Презентация на тему практического занятия по латинскому языку Клиническая терминология

Цели занятия: 1. Правильно читать и писать на латинском

языке анатомические и клинические термины; 2.Образовывать термины с помощью приставок, корней и суффиксов греческого происхождения; 3. Переводить клинические термины с латинского языка на русский и с русского на латинский язык; 4.Объяснять значение терминов по знакомым термино-элементам.    

баллов» – 93-100% (7-8 правильных ответа);
«4 балла» – 76-86%

(5-6 правильных ответа);
«3 балла» – 64-71% (3-4 правильных ответа);
«2 балла» – менее 57% (меньше 3 правильных ответа).
оценки за практическую часть:
«5 баллов» - 100% - Выполнено задание полностью
«4 балла» - 90% - Задание выполнено полностью, но с небольшими недочетами.
«3 балла» - 80% - Задание выполнено не полностью,
«2 балла» - менее 80% - Студент не справился с заданием
Оценки за тестовые задания:
Процент результативности (правильных ответов)
«5 баллов» – 90-100%
«4 балла» – 80-89%
«3 балла» – 70-79%
«2 балла» – менее 70%
Итоговая оценка за занятие рассчитывается как среднее арифметическое оценок по теории и практике.

каких элементов можно образовать термин?
3.Что такое терминоэлементы?
4.Приведите примеры

терминоэлементов
5. Обязательно ли термин содержит все части слова?
6. Может ли термин состоять из одного терминоэлемента?
7.Можно ли соединить четыре корня в одном термине?
8 Латинские или греческие корни обычно лежат в основе клинических терминов?
9.Кто автор большинства клинических терминов?
10. Буквами какого алфавита пишутся греческие ТЭ ?
 

нашей эры), древнегреческий врач, реформатор античной медицины, материалист. В

его трудах, ставших основой дальнейшего развития клинической медицины, отражены представления о целостности организма; индивидуальный подход к больному и его лечения; понятие об анамнезе, учение об этиологии, прогнозе, темпераментах и др. С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и образце этического поведения врача. Гиппократу предписывается текст этического кодекса древнегреческих врачей ("Клятва Гиппократа"), который стал основой обязательств принимавшейся впоследствии врачами во многих странах.

диагностики, методов лечения.
2.Из терминоэлементов.
3. Корневые и словообразовательные элементы (приставки

и суффиксы), имеющие стабильное значение в терминологии и входящие в состав многих терминов.
4. Примеры -malacia –размягчение, -philia- любовь, склонность
5. Не обязательно, например Haemophilia, нет приставки
6. Да, может. Например, слово ptosis- опущение органа.
7. Да, можно. Например, оториноларингология – oto-rhino-laryngo-logia
8. Греческие.
9. Греческий учёный, врач Гиппократ, поэтому и корни греческие.
10. Латинскими, но по правилам греческого языка с помощью диграфов: -ph, -th, -rh, -ch.

удаление, избавление от чего-либо?
Термин «-tonia» обозначает тонус, напряжение. Какими

терминами обозначаются:
-отсутствие тонуса;
-расстройство тонуса;
-снижение тонуса?

Разминка

Назовите латинские наименования анатомических образований: аорта,вена, сосуд, сердце, легкое, печень, пищевод, поджелудочная железа, почка, маточная труба, матка, мочевой пузырь, кожа, голова, лопатка, сустав, кость, ребро, грудная клетка, большеберцовая кость, малоберцовая кость, нос, глаз, ухо, ключица.

cor, pulmo, hepar, esophagus, pancreas, ren, tuba uterina, uterus,

vesica urinaria, cutis, caput, scapula, articulatio, os, costa, thorax, tibia, fibula, nasus, oculus, auris, clavicula.  

обозначающие внутренние органы:
сердце, желудок, почка, сустав,

рот, мышца, кожа, глаз, вена, нос, живот, легкое, мочевой пузырь, кость, ухо, почечная лоханка, сосуд, железа.

arthr- Рот - stomat- Мышца - my- Кожа - derm- Глаз - ophthalm- вена

- phleb- Нос - rhin- Живот - lapar- Легкое - pneum (on)- Мочевой пузырь - cyst- Кость - osteo- Ухо - ot- Почечная лоханка - pyel- Сосуд - angio- Aden-

Игра
«Расшифруй термин»
Выделить известные терминоэлементы,

объяснить их значение, написать термины в русской транскрипции

2. iatria
3. pathia
4. odynia
5. therapia

oris, m
2. ischaemia, ae, f
3. carcinoma, atis,

n
4. coma, atis, n
5. blastoma, atis, n

n
3.pleuritis, idis, f

2. pneumono
3.pneum(at)o
4. spiro
5 .pnoe

сведения о болезни
4. сведения о смерти
5. древо жизни

рассечение роговицы
4. удаление роговицы
5. заболевание глаз

осмотр прямой кишки
4. наложение свища на прямую кишку
5. кровотечение

из прямой кишки

головного и спинного мозга
4. воспаление спинного мозга
5. болезнь головного

мозга

крови
3. наличие сахара в моче
4. наличие крови в моче
5.

наличие гноя в моче

lit
3. lyt

3
8. 2
9. 4
10.1

зачёта.