В английском языке налоги долго называли словом «gift» - дар. В феодальной Англии налог рассматривался в качестве подарков главе государства. По-немецки налог – «steuer» - означает «помощь», «поддержка», т.е. государство Германия очень просит граждан уплатить налог.