Слайд 2
В… мире …сказок…
В мире
сказок
Слайд 3
В. А. Жуковский
«Спящая царевна»
Братья Гримм «Шиповничек»
Ш. Перро
«Спящая царевна»
Слайд 6
А.С.Пушкин
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях
Слайд 8
Сказка «Спящая царевна» и «Сказка о мертвой царевне»
были написаны Жуковским и Пушкиным в результате шуточного поэтического
состязания на лучшую обработку народной сказки
Слайд 11
Жуковский использовал сюжеты немецкой сказки «Царевна-шиповник» братьев Гримм
и французской «Спящая в лесу красавица», обработанной Шарлем Перро.
Сюжет его сказки точно повторяет сказку Шарля Перро.
Пушкин написал свое произведение на основе народных сказок, которые собирал, находясь в ссылке в Михайловском в 1824-1826 годах. Переодевшись в крестьянский наряд, смешивался он на ярмарках с толпой людей, прислушиваясь к меткому народному слову, записывая рассказы сказителей. Там он записал сказку «Самоглядное зеркало», похожую по сюжету на «Сказку о мертвой царевне». Другой источник - волшебные сказки Арины Родионовны. Именно о них он писал брату Льву: «Вечером слушаю сказки – и тем вознаграждаю недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!» А М.К. Азадовский указывает на западно - европейские источники, в частности, на сказку «Белоснежка» братьев Гримм. Но это совпадение только внешнее. Пушкинское творение более поэтичное, выражающее идеи и идеалы русского народа.
Слайд 12
История создания сказки
Лето 1831 года Жуковский и Пушкин
проводили в Царском Селе. Там они вступили в шутливое
«состязание»: кто лучше напишет сказку, подобную народной. Об этой стороне жизни двух поэтов Гоголь, находившийся вместе с ними, вспоминал: «Все лето я прожил в Павловском и Царском Селе… Почти каждый вечер собирались мы - Жуковский, Пушкин и я. Сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей! У Пушкина… сказки русские народные… у Жуковского тоже русские народные сказки…. Чудное дело!»
Слайд 13
Такое литературное состязание продолжалось многие годы. За этот
период Пушкиным и Жуковским были написаны большое количество сказок,
некоторые из них были созданы на основе одного и того же сюжета народной сказки. Но так изменены, дополнены, что воспринимаются как совершенно разные произведения. В итоге один из писателей все же признал свое поражение перед талантом другого.
Жуковский присылает Пушкину портрет с надписью “Победителю ученику от побежденного учителя”. Такое признание Пушкин получил после создания своей первой знаменитой поэмы “Руслан и Людмила”.
Слайд 17
Сравнительный анализ сюжета сказок
Слайд 18
Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»
А. С. Пушкин
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»
Слайд 19
Сравнительный анализ сюжета сказок
Слайд 20
Сравнить сказки Жуковского и братьев Гримм
Выявить сходства и
различия
Слайд 21
Сопоставление сказок В.А.Жуковского «Cпящая царевна» и братьев Гримм
«Шиповничек»
Слайд 23
Из-за чего произошли печальные события.
В сказке Жуковского у
царя Матвея украли одно из 12-ти золотых блюд и
поэтому не пригласили на пир в честь рождения дочери 12-ю чародейку, которая, к тому же, была «хромоногой, старой, злой».
В сказке братьев Гримм у короля было 12 золотых тарелок, а ведуний 13, поэтому 13-ю ведунью не пригласили.
Слайд 24
Кто исполнитель злой воли.
В обеих сказках исполнителями
злой воли оказались старушки.
Слайд 25
Кто помогает смягчить наказание
В сказке Жуковского помогает смягчить
наказание 11-я чародейка, которая не успела одарить царевну, так
как вмешалась неприглашённая.
В сказке братьев Гримм помогает 12,которая тоже не успела одарить дочь короля из-за вмешательства 13-й ведуньи.
Слайд 26
Как и кем снято проклятье.
В сказке «Шиповничек» братьев
Гримм спасителем является королевич. Он поцеловал девушку, и она
проснулась.
В сказке Жуковского царевну спасает царевич, тоже пробудивший её ото сна поцелуем.
Слайд 27
Что является орудием зла.
В обеих сказках орудием зла
является веретено.
Слайд 28
Чем закончились сказки
Обе сказки закончились свадебным пиром
Слайд 29
Различия
В сказке Жуковского предсказал царице рождение дочери
рак.
В сказке братьев Гримм королеве предсказала рождение дочери лягушка.
Слайд 30
Различия
В сказке Жуковского чародеек было 12, а
в сказке братьев Гримм – 13.
В сказке Жуковского царевна
спала 300 лет, а в сказке братьев Гримм – 100.
Сказка Жуковского стихотворная, а сказка братьев Гримм прозаическая.
Слайд 31
Выводы
Сказки народов мира имеют переходящие сюжеты
Сказка Жуковского
написана по мотивам народных, но есть мнение литературоведа Азадовского,
что написана она на основе западноевропейских, о чём говорит похожий сюжет
Слайд 32
Бродячие истории в сказках народов мира
Сюжет о спящей
царевне в сказках народов мира слишком похож. У героев
сказок Братьев Гримм, В. Жуковского, Ш. Перро, А. С. Пушкина похожи характеры и к тому же сказки одинаково построены. Значит можно сказать, что это бродячие сказочные истории.