Жуковский
МОРЕ
элегия
Безмолвное море, лазурное море,
Стою очарован над бездной твоей
Ты живо; ты дышишь; смятенной любовью,
Тревожною думой наполнено ты.
Безмолвное море, лазурное море,
Открой мне глубокую тайну твою:
Что движет твое необъятное лоно?
Чем дышит твоя напряженная грудь?
Иль тянет тебя из зымныя неволи
Далекое светлое небо к себе?..
Таинственной, сладостной полное жизни,
Ты чисто в присутствии чистом его:
Ты льешься его светозарной лазурью,
Вечерним и утренним светом горишь,
Ласкаешь его облака золотые
И радостно блещешь звезла'ми его.
Когда же сбираются темные тучи,
Чтоб ясное небо отнять у тебя –
Ты бьешься, ты воешь, ты волны подъемлешь,
Ты рвешь и терзаешь враждебную мглу…
И мгла исчезает, и тучи уходят,
Но, полное прошлой тревоги своей,
Ты долго вздымаешь испуганны волны,
И сладостный блеск возвращенных небес
Не вовсе тебе тишину возвращает;
Обманчив твоей неподвижности вид:
Ты в бездне покойной скрываешь смятенье,
Ты, небом любуясь, дрожишь за него.
Ф.И. Тютчев
Est in arundineis modulatio musica ripis
Есть музыкальная стройность в прибрежных тростниках (лат.)
Певучесть есть в морских волнах, А
Гармония в стихийных спорах, Б
И стройный мусикийский шорох Б
Струится в зыбких камышах. А
Невозмутимый строй во всем,
Созвучье полное в природе, -
Лишь в нашей призрачной свободе
Разлад мы с нею сознаем.
Откуда, как разлад возник?
И отчего же в общем хоре
Душа НЕ то поет, что море,
И ропщет мыслящий тростник?
И от земли до крайних звезд
Все безответен и поныне
Глас вопиющего в пустыне,
Души отчаянный протест?
11 мая 1865 г.
А.С. Пушкин
К МОРЮ
элегия
Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.
Как друга ропот заунывный, А
Как зов его в прощальный час, Б
Твой грустный шум, твой шум призывный А
Услышал я в последний раз. Б
Моей души предел желанный! А
Как часто по берегам твоим Б
Бродил я тихий и туманный, А
Заветным умыслом томим! Б
Как я любил твои отзывы, А
Глухие звуки, бездны глас Б
И тишину в вечерний час, Б
И своенравные порывы! А
Смиренный парус рыбарей, А
Твоею прихотью хранимый, Б
Скользит отважно средь зыбей: А
Но ты взыграл, неодолимый, Б
И стая тонет кораблей. А
Не удалось навек оставить А
Мне скучный, неподвижный брег, Б
Тебя восторгами поздравить А
И по хребтам твоим направить А
Мой поэтический побег! Б
Ты ждал, ты звал… я был окован; А
Вотще рвалась душа моя: Б
Могучей страстью очарован, А
У берегов остался я… Б
1824 г.