Слайд 2
Актуальность
Необходимо помочь школьникам осознать единство христианской
веры в православной России и католической Германии.
Воспитывать толерантность
(терпимость) и понимание чужой культуры.
Цель
Сравнить обычаи и традиции празднования Рождества в Германии и России
Задачи исследовательской работы
1.Изучить материал о культуре празднования Рождества в Германии и в России.
2.Показать своеобразие культур России и Германии.
3.Собрать изображения рождественских блюд и рождественских обычаев и атрибутов в Германии и России.
4. Сформулировать выводы по результатам исследования.
Слайд 3
Гипотеза
Мы предполагаем, что в особенностях празднования Рождества в
России и Германии наряду с существенными различиями есть и
общие черты.
Методы работы
1) Поиск информации в книгах, журналах и сети Интернет
2) Сравнительный анализ.
3) Обобщение результатов исследования.
Слайд 4
ГЛАВА I. РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ.
Слайд 5
Предрождественское время. Рождественские атрибуты.
Адвент
– время перед Сочельником, за 4 недели до Рождества
во многих немецких семьях появляется рождественский венок из омелы с 4 свечами.
Слайд 6
Рождественский календарь.
Рождественские календари состоят
из 24 кармашков, открывая которые дети находят подарок
– маленькую шоколадку или небольшую игрушку.
Слайд 7
Рождественские базары.
Рыночная площадь наводняется
сказочными теремками, домиками-пряниками, украшенными еловыми лапами и яркой иллюминацией.
На каждом шагу можно согреться кружкой горячего, ароматного глинтвейна.
Слайд 8
День Святого Николая.
В канун
6 декабря ребятишки до блеска начищают башмачки и оставляют
перед дверью в детскую, чтобы добрый Николаус наполнил их сладостями и орехами.
Рождественская ель.
Традиция наряжать рождественскую
ёлку связана с райским деревом,
украшенным яблоками.
Слайд 10
Святая ночь.
Святая ночь в
Германии проходит очень спокойно, в кругу семьи и близких.
Многие люди ходят в этот вечер на службу в церковь.
Слайд 11
Рождественское меню.
Печёные яблоки
Кекс «Штоллен» Запечённый карп
Пряное печенье
ГЛАВА II. РОЖДЕСТВО В РОССИИ.
Рождественский Сочельник.
В России Рождество празднуют 7 января. Рождеству Христову предшествовал сорокадневный пост, который заканчивался в Рождественский Сочельник.
Слайд 14
Рождественская ночь.
В
ночь перед Рождеством было принято буйное народное веселье. Этот
обычай идёт из глубины языческих времён, который несёт традицию гаданий, игр, переодеваний.
Слайд 15
Христославы.
Колядовщики- христославы: парни,
девушки, подростки-собирались группкой, ходили от
дома к дому, пели песни в честь праздника, а хозяева давали им угощение.
Слайд 16
Колядка.
Добрый вечер, щедрый вечер.
Добрым людям на
весь вечер!
Ангел с неба к нам спустился
И сказал: «Христос родился!»
Мы пришли его прославить
И вас с праздником поздравить.
Рождественский стол.
На стол ставились кутья, сочни, компот. Прежде чем установить еду на стол, устилали его сеном или соломой, так как это напоминало ясли, в которых находился младенец Иисус.
Слайд 18
Символы Рождества.
Символами
Рождества в России можно назвать изображения и фигурки ангелов,
колокольный звон, а также рождественскую звезду.
Слайд 19
Различия в праздновании Рождества
в Германии и России?
Слайд 20
Общие черты в праздновании Рождества в
Германии и России?
Идея праздника –
рождение Иисуса Христа, сына божьего.
- И в Германии, и в России Рождеству предшествует Рождественский сочельник или Адвент.
-Общей является традиция славить Христа торжественными песнями.
- Наличие множества схожих обычаев – устанавливать ель, дарить подарки, поздравлять друг друга, готовить вкусную и обильную праздничную еду.
- Главное, общее в праздновании Рождества обеих стран – это единство христианской веры.
Слайд 21
Заключение.
В России и Германии люди являются последователями одной
веры, они христиане. Разница лишь в том, что русские
православные, а немцы – католики.
Нужно учиться жить в мире, уважать культуру и обычаи других народов.
Эту же идею миролюбия и единения всех христиан нес Иисус Христос, день рождения которого отмечают как Рождество.
Список
литературы:
1.Arno Kappler «Tatsachen uber Deutschland», Societats-Verlag, 2002г.
2.Архипкина Г. «Устные темы по немецкому языку и всё для успешной сдачи экзамена». Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ростов-на-Дону «Феникс», 2005г.
3.Бим. И.Л. «Учебник немецкого языка для 6 класса общеобразовательных учреждений», Москва, Просвещение, 2005г.
4.Живенко Т.Г. «Занимательный немецкий язык» 2-11 классы. Внеклассные мероприятия. Издательство «Учитель», издание 2-е. Волгоград, 2014г.
5.Интернет-ресурсы:
www.detschfremdsprache.com
www.proschkolu.ru
www. Портал Германии в России
