Слайд 2
1. Зміст навчання писемного мовлення
2. Етапи навчання писемного
мовлення
3. Види вправ
Слайд 3
1. Зміст навчання писемного мовлення
Навчання техніки письма іноземною
мовою є важливим завданням сучасної школи. Як універсальний закріплювач
знань письмо сприяє запам’ятовуванню лексико-граматичного матеріалу і, отже, навчанню аудіювання, говоріння та читання. Аналіз стану навчання письма у школі показує, що, на відміну від інших видів мовленнєвої діяльності, йому приділяється значно менше уваги як з боку методистів, так і вчителів, що свідчить про недооцінювання письма як ефективного засобу навчання. Хибне розуміння письма як другорядного виду мовленнєвої діяльності призвело до того, що письмові вправи майже зовсім виключені з уроку. На початковому ступені, де письмо має бути цільовим умінням, його іноді навіть не навчають. Письмо на іноземній мові опинилося за межами базового освітнього рівня школяра.
Слайд 4
Методика навчання орфографії передбачає поступовий перехід від упізнавання
та відтворення орфограм до їх самостійного вживання. Схематично усі
вправи можна поділити на такі групи:
вправи, що потребують графічного виділення (підкреслювання, виділення в рамку, позначки);
вправи на відтворення матеріалу, що сприймається оком (копіювання, списування), а також на групування чи перестановку готових елементів;
вправи для самостійного написання окремих елементів (заповнення пропусків, підбір одних елементів до інших, трансформація зразка);
вправи для самостійного відбору всіх графічних засобів з метою вираження завершеної думки (диктант, письмові відповіді на запитання, переклад, написання листа тощо).
Згрупуємо зазначені вправи в таблиці з додержанням їх ієрархії у процесі поетапного формування орфографічної навички.
Слайд 5
1. Подача орфограми:
Пояснення та ілюстрація правила вчителем:
Звук [a:]
виражається на письмі сполученням букв ar: yard, card, scarf, part,
start, farm, dark.
2. Вправи для формування орфографічних навичок.
1 ) Вибери слова. Які слова ви запишете з буквосполученням ar? (Слова сприймаються на слух).
Lamp, arm, bus, car, mark, cup, yard, up, dark, map, plus, cat, park, farm.
2 ) Розфарбуй слова. Обведи фломастером контури буквосполучення ar в таких словах: harm, art, mark, farm, card, start, part.
3 ) Упізнай слова. Підкресли буквосполучення ar в таких словах і прочитай їх: map, table, car, arm, plate, apple, park, yard, cake.
4 ) Згрупуй слова. Запиши слова із вправи 3 у два стовпчики залежно від написання в них букви a чи буквосполучення ar.
5 ) Скільки тут слів? Розділи слова, написані разом:
p a r k y a r d d a r k a r m m a r k f a r m
6 ) Підпиши малюнки. Вибери потрібні слова і підпиши малюнки. (Слова: plate, park, cake, car, chair, scarf, yard, flag, arm)
7 ) Перевір малюнки. Чи правильно підписав малюнки один із твоїх однокласників? Напиши слова правильно. (Слова: arc, karp, scraf, ydar, mar)
8 ) З’єднай слова. Випиши пари слів, що сполучаються.
9 ) Заповни кросворд по вертикалі.
Слайд 6
2. Етапи навчання писемного мовлення
У навчанні письма дослідники
виділяють три етапи:
1. оволодіння графікою/ орфографією із
залученням матеріалу, опрацьованого усно;
Так, на першому етапі формування орфографічних навичок використовуються впре з аналізу, вправи на ідентифікацію та диференціацію:
- звуко-буквений аналіз слова; групування слів з однаковими звуками, але різними графемами;
- групування слів на основі протиставлення графем;
- диференціація подібних, але не тотожних графем;
- списування за зразком;
- списування з різними завданнями (підкреслити букву, буквосполучення, слова з однією і тією орфограмою);
- групування слів з використанням картинок-орфограм; складання слів із складів з використанням схем;
- написання слів за заданими першими літерами.
Слайд 7
2. засвоєння структурних моделей речень, властивих усній та
письмовій формам спілкування, комбінування їх у мовленні;
Основною метою
другого етапу, поряд з орфографічними навичками, є формування лексико-граматичної правильності письма. На цьому етапі найбільш поширеними визнаються такі види вправ:
- вправи на запитання-відповіді з частковою зміною мовного матеріалу;
- на трансформацію мовного зразка;
- на підстановку;
- на розширення та скорочення;
- диктанти.
Останній вид вправи широко використовується на різних ступенях навчання. Так, на початковому виконуються такі види диктантів як слуховий, слуховий з попереднім аналізом труднощів, самодиктант, зоровий, зоро-слуховий, вибірковий. На середньому та старшому ступенях навчання, крім зазначених, проводяться ускладнені диктанти, а саме: диктант із самоконтролем, пояснювальний диктант, диктант вивченого напам'ять (уривок прози, вірш), диктант-переклад.
Слайд 8
3. оволодіння писемним мовленням як засобом спілкування.
Мета третього етапу в навчанні письма і писемного мовлення
- формування дій, що забезпечують виклад мовного матеріалу в письмовій формі. Характерними видами вправ на цьому етапі можуть бути:
на молодшому ступені навчання:
відповіді на запитання щодо змісту тексту;
складання запитань до тексту;
на середньому ступені:
- відповіді на запитання та ускладнені запитання до тексту,
- складання плану до тексту,
- переказ за планом;
- складання листа другові за зразком;
- резюме до тексту;
- розповідь з придуманим початком (кінцем);
- переказ тексту…
Слайд 9
3. Типологія вправ для навчання письма.
В методичній
літературі існують різні критерії
класифікації вправ
в усній та письмовій формі. Так, письмові
вправи розрізняють з точки зору :
- призначення (підготовчі та основні),
- специфіки мовленнєвої діяльності (рецептивні та
репродуктивні),
- характеру учбових дій (вправи з відтворення, видозміни та
комбінування мовних структур),
- підходу до мовного матеріалу (вправи на цілеспрямовану
активізацію мовного матеріалу та вправи на некеровану
активізацію мовного матеріалу)
Якщо до комплексу письмових вправ підійти х точки зору
ступеня включення графічних навичок, то можливо схематично
розбити їх на групи:
Слайд 10
А) вправи, які потребують використання лише найпростіших
засобів графічного
виділення та різноманітних умовних
графічних знаків (підкреслення,
виключення в рамку, помітка
наголосу, пауз, позначення зчіпок, злиттів, графічне
зображення інтонаційного малюнка фрази),
Б) вправи, графічне завдання яких міститься в простому
(копіювання прописів) та ускладненому (списування печатного
тексту) відтворенні зорово сприйманого тексту, а також
вправи, які містять завдання на групування або перестановку
готових елементів (групування слів за певними семантичними та
словотворчими ознаками, побудування речень з ряду даних
готових елементів),
В) вправи, які потребують самостійного написання окремих
елементів : графем, морфем, слів , словосполучень (заповнення
пропусків потрібними словами, підбір до поданих слів,
антонімів, однокореневих слів, слів, близьких за значенням
або пов’язаних тематично, перебудова речення: зміна особи,
числа, часу глаголу або ознак других частин мови),
Слайд 11
Г) вправи, які потребують самостійного відбору графічних
засобів для
вираження завершеної думки, написання абзацу або
цілого тексту (переклад з
іноземної на українську, диктант,
відповіді на питання, письмо, анотація) [18:65].
Окремі групи вправ можуть комбінуватися, наприклад,
записування печатного тексту з підкресленням, перестановка
окремих елементів з заповненням пропусків. Деякі вправи (
наприклад, відповіді на питання) можуть бути віднесені до
всіх груп; це залежить від ступеня складності питань.
Підсумовуючи складне та беручи до уваги виділення етапів
формування навичок письма, можна виділити три групи вправ:
- вправи на формування навичок техніки письма,
- вправи на формування мовленнєвих навичок письма,
- вправи на розвиток вмінь письма.