Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм
Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц. Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )
Слайды презентации

Слайд 2 Конгруэнтность
От лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность»

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм

понимается тождество языковых форм


Слайд 3 Фонетико-фонологический уровень
Русск. Снег
Укр. Снiг
Бел. Снег
Болг. сняг

Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг

Слайд 4 Морфологический уровень
Русск. Местность
Нем. Gegen
Фр. contree

Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree

Слайд 5 На уровне синтаксиса
Русск. Девочка не работает
Тат. Кыз эшлэми
Нем

На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night

Das Madchen arbeitet night


Слайд 6 Эквивалентность
От лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие

ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц.

значений языковых единиц.


Слайд 7 Степени эквивалентности
Полная
Частичная
Нулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )

Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )

  • Имя файла: ponyatie-kongruentnosti-i-ekvivalentnosti-v-kontrastivnoy-lingvistike.pptx
  • Количество просмотров: 82
  • Количество скачиваний: 0