Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике

Содержание

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм
Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц. Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )
Слайды презентации

Слайд 2 Конгруэнтность
От лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность»

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм

понимается тождество языковых форм

Слайд 3 Фонетико-фонологический уровень
Русск. Снег
Укр. Снiг
Бел. Снег
Болг. сняг

Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг

Слайд 4 Морфологический уровень
Русск. Местность
Нем. Gegen
Фр. contree

Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree

Слайд 5 На уровне синтаксиса
Русск. Девочка не работает
Тат. Кыз эшлэми
Нем

На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night

Das Madchen arbeitet night

Слайд 6 Эквивалентность
От лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие

ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц.

значений языковых единиц.

Слайд 7 Степени эквивалентности
Полная
Частичная
Нулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )

Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )
  • Имя файла: ponyatie-kongruentnosti-i-ekvivalentnosti-v-kontrastivnoy-lingvistike.pptx
  • Количество просмотров: 87
  • Количество скачиваний: 0
- Предыдущая Бисквитные Торты
Следующая - Бухгалтерская (финансовая) отчетность

Похожие презентации

ТОКАРНО­ВИНТОРЕЗНЫЙ СТАНОК 16К20 ТОКАРНО­ВИНТОРЕЗНЫЙ СТАНОК 16К20 113
Трудовая адаптация персонала Трудовая адаптация персонала 86
Введение в verilog Введение в verilog 162
Тема 31 Праздники моей страны - День космонавтики. презентация к уроку (подготовительная группа) Тема 31 Праздники моей страны - День космонавтики. презентация к уроку (подготовительная группа) 52
занимательные прогулки с детьми презентация к уроку (средняя, старшая группа) занимательные прогулки с детьми презентация к уроку (средняя, старшая группа) 122
История не навести и любви История не навести и любви 91
Материалы к бинарному практическому занятию Материалы к бинарному практическому занятию 160
Христианская культура на землях Подмосковья Христианская культура на землях Подмосковья 125
Forensic hypnosis Forensic hypnosis 88
Теоретические основы менеджментагостинично-ресторанного хозяйства Теоретические основы менеджментагостинично-ресторанного хозяйства 112
Презентация Малые формы на территории доу презентация Презентация Малые формы на территории доу презентация 111
Анализ работы отделения ДО за 2014-2015 учебный год и основные направления работы на 2015-2016 учебный год учебно-методический материал по теме Анализ работы отделения ДО за 2014-2015 учебный год и основные направления работы на 2015-2016 учебный год учебно-методический материал по теме 123
Алфавитная головоломка Разгадай название животного 2 Алфавитная головоломка Разгадай название животного 2 90
История знаков препинания История знаков препинания 148
Развитие мотивационной готовности к активному образу жизни консультация по теме Развитие мотивационной готовности к активному образу жизни консультация по теме 118
Особенности памяти у лиц с нарушениями зрения. Особенности памяти у лиц с нарушениями зрения. 72
Адаптация первоклассника консультация (1 класс) по теме Адаптация первоклассника консультация (1 класс) по теме 90
Чему должны научиться старшие дошкольники 5-6 лет к концу учебного года презентация к уроку (старшая группа) Чему должны научиться старшие дошкольники 5-6 лет к концу учебного года презентация к уроку (старшая группа) 110
Презентация Великий сын Отечества: М Презентация Великий сын Отечества: М 101
Презентация к классному часу Безопасность школьников в сети интернет Презентация к классному часу Безопасность школьников в сети интернет 127
Василь КонстянтиновичЛипківський(1864 – 1937) Василь КонстянтиновичЛипківський(1864 – 1937) 127
Презентация:Техника безопасности НОД в рамках работы клуба Наш ребёнок презентация к уроку (старшая группа) Презентация:Техника безопасности НОД в рамках работы клуба Наш ребёнок презентация к уроку (старшая группа) 87
Money managment Money managment 138
Презентация по дагестанской литературе на тему Творчество Анвара Аджиева Презентация по дагестанской литературе на тему Творчество Анвара Аджиева 137
Проект Парад победы проект (старшая группа) по теме Проект Парад победы проект (старшая группа) по теме 152
Металлургическая промышленность Металлургическая промышленность 116
Стихи для родителей материал по теме Стихи для родителей материал по теме 92
chast 3 chast 3 90
Диагностика и лечение рака глотки Диагностика и лечение рака глотки 104
Шри-Ланка Шри-Ланка 123