Языковой портфель (ЯП) – это пакет рабочих материалов, которые представляют тот или иной опыт, результат учебной деятельности учащегося по овладению иностранных языком (иностранными языками)
Слайд 2
Языковой портфель (ЯП) – это пакет рабочих материалов,
которые представляют тот или иной опыт, результат учебной деятельности
учащегося по овладению иностранных языком (иностранными языками)
Слайд 3
Концепция портфеля (технология портфеля) заимствована в образовательном процессе
из сферы искусства, из сферы психоанализа: Портфель – средство,
обеспечивающее целостный портрет личности, целостную картину личностных характеристик, которую студент составляет и отлеживает самостоятельно.
Языковой портфель отражает самооценку учащегося в процессе овладения иностранным языком и культуры
Слайд 4
Виды языкового портфеля
(по языковой направленности) ЯП как инструмент
самооценки достижений учащихся в процессе овладения ИЯ и уровня
владения изучаемым язык (Self-assessment Language Porfolio) ЯП как инструмент демонстрации учебного продукта – результата овладения иностранным языком (Administrative Language Portfolio)
Слайд 5
Виды языкового портфеля
(по языковой направленности) ЯП как инструмент
автономного изучения иностранного языка (Language Learning Portfolio): - Reading Portfolio -
Слайд 6
Виды языкового портфеля
(по языковой направленности) ЯП как инструмент
обратной связи в учебном процессе по ИЯ (Show Case,
Feedback Language Portfolio) Многоцелевой ЯП, включающий различные цели в области овладения ИЯ (Comprehensive Language Portfolio)
Слайд 7
Европейский языковой портфель (ЕЯП) Разработан в рамках проекта Совета
Европы Пилотировался в различных странах в течение 1998-2000 гг. На основе
ЕЯП были разработаны национальные варианты, в частности российская версия базируется на швейцарской модели
Слайд 8
Европейский языковой портфель -
пакет документов, в который
его обладатель в течение длительного времени фиксирует свои достижения
и опыт в овладении языком, полученные квалификации, а также отдельные виды выполненных им работ.
Слайд 9
Содержание ЕЯП Языковой паспорт Описание языкового опыта Описание уровня владения
языком Языковая биография Контрольные листы самооценки по каждому изучаемому языку Досье
Продукты использования ИЯ Опыт учебной деятельности
Слайд 10
Функции ЕЯП, как инструмента самооценки владения изучаемым языком Информационная/социальная
(отчетно-информационная) – фиксирует достижения учащихся, факты и опыт использования
ИЯ в межкультурном общении, а также в области изучения языка и культуры. Педагогическая – повышение мотивации обучающихся, развитие способностей в области овладения языками, повышение качества языковой полготовки, развитие самооценки и формирование автономии обучающегося в учебной деятельности, способности и готовности к изучению языков на протяжении всей жизни.
Слайд 11
Языковой портфель позволит: Поддержать и усиливать заинтересованность человека на
всех этапах обучения на протяжении всей жизни Давать информацию работодателям
(в том числе других стран) об уровне владения языками обладателя ЯП Повышать знания о целях и методиках изучения языков Расширять круг способов изучения языков для обучающихся и преподавателей
Слайд 12
Языковой портфель позволит: Повышать способность обучающихся планировать и контролировать
процесс обучения и самостоятельно оценивать уровень своих знаний Предоставлять обладателям
ЯП возможность документировать языковое образование по любому количеству языков
Слайд 13
Языковой портфель позволит: Предоставлять возможность показать свои способности в
области владения языками в четкой общедоступной форме, включая последние
свежие данные о своем образовании, предоставляя их в любой момент Предоставлять родителям возможность следить и поощрять изучение языков их детьми Предоставлять возможность образовательным учреждениям более понятно и более полно сообщать о языковом и культурном аспекте программы обучения и последующей аттестации.
Слайд 14
Критерии оценки портфолио Аккуратность ведения портфолио Регулярность и систематичность при
заполнении портфолио Объем портфолио Разнообразие представленных документов Общая сумма баллов по итогам
проверяемого периода
Слайд 15
Языковой портфолио Проектные работы Исследовательские работы Техническое творчество Работы по искусству Элективные курсы
и факультативы Различные практики Учебные курсы Участие в олимпиадах и конкурсах Участие в