Слайд 2
Цель работы:
показать богатство устного народного творчества в
повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка»;
роль пословиц и поговорок в раскрытии
литературных образов повести;
Слайд 3
«Только революционная голова... может любить Россию — так,
как писатель только может любить её язык. Всё должно
творить в этой России и в этом русском языке».
Слайд 4
Пушкина у нас в стране на протяжении многих
лет читают люди всех возрастов. Именно Пушкина люди цитируют,
когда выражают сильные эмоции, признаются в любви, воспитывают детей, возвращаются домой, спустя годы, или прощаются навсегда. Стоит добавить, что многие произведения Пушкина остаются актуальными и в наши дни.
Таковой является повесть «Капитанская дочка»
Слайд 5
Глава 1 «Сержант гвардии» «Береги честь смолоду»
«Жил недорослем…»
«Семь
бед, один ответ»
«…пускай послужит он в армии да потянет
лямку, да понюхает пороху»
«Служи верно, кому присягнёшь, слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду»»
«И денег, и белья, и дел моих рачитель»
«Не умори меня с печали»
Семья Петра Гринёва близка к народу. Отец даёт советы сыну, используя народную мудрость, в том числе пословицу, которая станет стержневой основой и темы, и идеи произведения.
Слайд 6
«Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в
чехарду с дворовыми мальчишками»
Слайд 7
Глава 2 «Вожатый»
«Зашел к куме, да засел в
тюрьме»
«Лошади чужие, хомут не свой, погоняй не стой»
«Сторона мне
знакомая. Слава Богу , исхожена и изъезжена вдоль и поперёк.»
«…прикажите поднести стакан вина; чай не наше казацкое питьё»
«В огород летал, конопли клевал; швырнула бабушка камушком – да мимо»
«Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте»
«Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузов. Заткни топор за спину: лесничий ходит»
«Век не забуду ваших милостей»
«Держать в ежовых рукавицах»
«Рассеяние вредно молодому человеку»
Иносказательная речь между хозяином постоялого двора и Вожатым говорит о том, что каждый из героев вкладывает конкретный смысл в поговорку. «Эзопов язык» обоих казаков восхищает смелостью, перемежеванной с дерзостью, в основе её великая народная мудрость.
Слайд 9
«Есть магические слова, магические вне смысла…Таким словом в
моей жизни было и осталось - Вожатый. О, я
сразу в Вожатого влюбилась, с той минуты сна, когда самозваный отец… поглядел на меня веселыми глазами.
Нужно сказать, что даже при втором, третьем, сотом чтении, когда я уже наизусть знала все, что будет - и как все будет, я неизменно непрерывно разрывалась от страха, что вдруг Гринев - Вожатому - вместо чая водки не даст, заячьего тулупа не даст, послушает дурака Савельича, а не себя, не меня. И, Боже, какое облегчение, когда тулуп, наконец вот уже который раз треснул на Вожатовых плечах!»
(Марина Цветаева «Пушкин и Пугачёв»)
Слайд 10
Глава 3 «Крепость»
«На грех и мастера нет»
«Приданое частый
гребень, да веник, да алтын денег, с чем в
баню сходить»
«Хорошо, коли найдется добрый человек, а то сиди себе в девках вековечной невестою»
«Чуть со страху на тот свет не отправилась»
«Стерпится, слюбится»
Семья Мироновых небогатая. Но несмотря на это, и Василиса Егоровна, и Маша, и отец семейства полны достоинства. В речи Василисы Егоровны звучат хозяйственные нотки. В её словах нет зависти, корысти, обиды на судьбу.
Слайд 11
«В доме коменданта был я принят как родной»
Слайд 12
Глава 4 «Поединок»
«Брань на вороту не виснет»
«Худой мир
лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров»
«А разве
муж и жена не един дух и едина плоть»
«Человек умный и хорошей фамилии»
Главный герой столкнулся с драматической ситуацией. То, какое участие принимает в разрешении поединка и в его последствиях семейство Мироновых, мы понимаем, что благополучие, мирное сосуществование для них важнее собственных выгод. И поэтому, несмотря на то, что Швабрин «человек умный и хорошей фамилии», Маша отвергает его.
Слайд 13
«Швабрин не ожидал найти во мне столь опасного
противника»
Слайд 14
Глава 5 «Любовь»
«Покоримся воли Божией»
«Быль молодцу не укора:конь
и о четырех ногах спотыкается»
«Проклятый мусье всему виноват»
«Вот до
чего я дожил, вот каких милостей дослужился»
В тот момент, когда жизнь Петра Гринева висела на волоске, судьба подарила ему любовь, которая должна была пройти испытания. Поддержкой на этом пути стал для дворянина простой слуга(«быль молодцу не укора»)
Слайд 15
«Марья Ивановна от меня не отходила»
Слайд 16
Глава 6 «Пугачевщина»
«Вы молодые ребята, послушайте, что мы
старики, будем сказывати»
«Господь не выдаст, свинья не съест!»
«Допустил его
к своей руке»
«Нечего мне под старость лет расставаться с тобою да искать одинокой могилы на чужой сторонке. Вместе жить, вместе и умирать»
Служивые во главе с капитаном мужественно защищали крепость от пугачёвцев. Но силы были неравны. Василиса Егоровна, однажды дав клятву быть с мужем и в горе и в радости, остается с ним до смертного часа(«Вместе жить, вместе и умирать»)
Слайд 17
«Принять надлежащие меры!.. Слышь ты, злодей-то, видно силён,
а у нас всего тридцать человек, не считая казаков,
на которых плоха надежда, не в укор буди тебе сказано, Максимыч.»
Слайд 18
«Где такая крепость, куда бы пули не залетели?
Чем Белогорская ненадежна?»
Слайд 19
«Предводитель… махал саблею,…с жаром уговаривал…»
Слайд 20
Глава 7 «Приступ»
«В животе и смерти Бог волен»
«Молись
Богу: он тебя не оставит… Дай Бог вам любовь
да совет»
«Умирать так умирать: дело служивое»
«… мы люди бравые и присяжные»
«Не в честном бою положил ты свой живот»
Патриотизм капитана Миронова выражается в словах «матушка государыня», «умирать так умирать: дело служивое», а отеческая забота о подчиненных в обращениях «детушки, солдатушки»
Слайд 21
« Ну, Маша, будь счастлива. Молись Богу, он
тебя не оставит. Коли найдётся добрый человек, дай Бог
вам любовь да совет…»
Слайд 22
Глава 8 «Незваный гость»
«Незваный гость хуже татарина»
«На миру
и смерть красна»
«Кто ни поп, тот батька»
«Казнить так казнить,
миловать так миловать»
«…я помиловал тебя за твою добродетель»
«..кто бы ты ни был, ты шутишь опасную шутку»
«…честь и место, милости просим»
«Все обходились между собою как товарищи…»
«Послужи мне верой и правдою»
«А разве нет удачи удалому»
Речь Пугачева и Гринева, крестьянского предводителя и дворянина, изобилует поговорками, фразеологизмами. Герои понимают друг друга. Человеческие отношения приемлемы для порядочных людей, несмотря на их социальное различие, политические разногласия.
Слайд 23
«Ну, братцы, затянем-ка на сон грядущий мою любимую
песенку»
Слайд 24
«Невозможно рассказать, какое действие произвела на меня эта
простонародная песня про виселицу, распеваемая людьми, обречёнными виселице»
Не шуми,
мати зеленая дубровушка,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати.
Что заутра мне, доброму молодцу, в допрос идти
Перед грозного судью, самого царя.
Еще станет государь-царь меня спрашивать:
Ты скажи, скажи, детинушка крестьянский сын,
Уж как с кем ты воровал, с кем разбой держал,
Еще много ли с тобой было товарищей?
Я скажу тебе, надежа православный царь.
Всеё правду скажу тебе, всю истину,
Что товарищей у меня было четверо:
Еще первый мой товарищ темная ночь,
А второй мой товарищ булатный нож,
А как третий-то товарищ то мой добрый конь,
А четвертый мой товарищ то тугой лук,
Что рассыльщики мои то калены стрелы.
Что возговорит надежа православный царь:
Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,
Что умел ты воровать, умел ответ держать!
Я за то тебя, детинушка, пожалую
Середи поля хоромами высокими,
Что двумя ли столбами с перекладиной.
Не шуми, мати зеленая дубровушка,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати.
Слайд 25
Песня «Не шуми, мати зелёная дубравушка» в произведениях
А.С.Пушкина встречается не раз. Но именно в «Капитанской дочке»
она обретает глубинный смысл, передавая суть характера бунтовщика Пугачёва, отважившегося бросить вызов собственной судьбе, заранее обрекая себя на участь героя-разбойника народной песни.
Слайд 26
Глава 9 «Разлука»
«Наши светлые очи не могут тут
ничего разобрать»
«Ступай сей же час же… присоветуй встретить меня
с детской любовию и послушанием»
«С лихой собаки хоть шерсти клок»
«Пушкин Пугачева часто дает... немножко смешным: например,... «Что ты так мудрено пишешь? - сказал он наконец. - Наши светлые очи ничего не могут тут разобрать. Где мой обер-секретарь?» - смешным, но не смехотворным.» (Марина Цветаева «Пушкин и Пугачёв»)
Слайд 27
«Он(Пугачёв)проворно вскочил в седло, не дождавшись казаков, которые
хотели было подсадить его.»
Слайд 28
«Что мне было делать? Как мне подать ей
помощь?»
Слайд 29
Глава 10 «Осада города»
«Двигайтесь подкупательно»
«Будь я киргизский баран,
…если эти воры не выдадут нам своего атамана, скованного
по рукам и ногам»
«Прибегаю к вам, как отцу родному, ради Бога, не откажите мне в моей просьбе: дело идёт о счастии всей моей жизни»»
«Ручаюсь вам за успех»
Оказавшись в Оренбурге, Гринёв теряет всякую надежду на спасение Маши. Из фраз представителей так называемого военного совета видно, как далеки эти вершители судьбы города от простого человеческого участия. Оказавшись «на сём странном совете», рядом с предводителем крестьян, Гринёв не без удивления замечает, что пугачёвцы «Все обходились между собою как товарищи…»
Слайд 31
«Все обходились между собою как товарищи…»
«Между ими,
кроме самого генерала, не было ни одного военного человека.»
Слайд 32
Глава 11 «Мятежная слобода»
«Куда спешишь? Добро бы
на пир…»
«Кто смеет обижать сироту?»
«Уж не зазноба ли сердцу
молодецкому?»
«Утро вечера мудренее»
«Доселе оружие моё было счастливо»
«Дай срок, то ли ещё будет»
«Улица моя тесна, воли мне мало»
«Не совестись и не скупись»
«Долг платежом красен»
Слайд 33
«…поздно мне каяться. Для меня не будет помилования.
Буду продолжать как начал. Как знать? Авось и удастся!..
Расскажу тебе сказку, которую в ребячестве мне рассказывала старая калмычка »
«Однажды орел спрашивал у ворона: скажи, ворон-птица, отчего живешь ты на белом свете триста лет, а я всего-на-все только тридцать три года? — Оттого, батюшка, отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной. Орел подумал: давай попробуем и мы питаться тем же. Хорошо. Полетели орел да ворон. Вот завидели палую лошадь; спустились и сели. Ворон стал клевать, да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: нет, брат ворон; чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что Бог даст!»
Слайд 34
Больше других героев А.С.Пушкин одаривает Пугачёва богатством устной
народной речи: как драгоценными камнями, пересыпана речь народного предводителя
поговорками, пословицами, фразеологизмами. Вслед за песней из его уст мы слышим удивительную калмыцкую сказку об орле и вороне. В ней сокрыта огромная тоска народа по воле, которая виделась простому человеку в кровавом противоборстве с силами, сковавшими право человека на свободу.
Слайд 35
Глава 12 «Сирота»
«Закутим, запьём и ворота запрём»
«…ты мой
благодетель»
«Казнить, так казнить жаловать, так жаловать: таков мой обычай.
Дай вам Бог любовь да совет!»
«Не всё то ври, что знаешь»
«С нами сила крестная»
«Выходи, красная девица; дарую тебе волю. Я-государь.»
Слайд 36
«Сравним Пугачева и Екатерину въяве:
« -
Выходи, красная девица, дарую тебе волю. Я государь». (Пугачев, выводящий Марью Ивановну из заточения.)
Насколько царственнее в своем жесте мужик, именующий себя государем, чем государыня, выдающая себя за приживалку.»
(Марина Цветаева «Пушкин и Пугачёв»)
Слайд 37
Глава 13 «Арест»
«Вот тебе и государев кум»
«Совесть моя
была чиста; я суда не боялся»
«Не приведи Бог видеть
русский бунт, бессмысленный и беспощадный»
Слайд 38
«Совесть моя была чиста; я суда не боялся»
Слайд 39
Глава 14 «Суд»
«Я прибегнул к утешению всех скорбящих»
«Видели
благодать Божию …приютить и обласкать бедную сироту»
«Моя любовь не
казалась батюшке пустой блажью»
«Не казнь страшна; пращур … умер на лобном месте, отстаивая то, что почитал святынею своей совести…но дворянину изменить своей присяге… Стыд и срам нашему роду»
«Я приехала просить милости, а не правосудия»
«Я рада, что могла сдержать вам моё слово и исполнить вашу просьбу»
«Я в долгу перед дочерью капитана Миронова»
«Провинциальная застенчивость»
Слайд 40
«Я в долгу перед дочерью капитана Миронова»
Слайд 41
«Он(Гринёв) присутствовал при казни Пугачёва, который узнал его
в толпе и кивнул ему головою…»
Слайд 42
«Разговорный язык простого народа… достоин … глубочайших исследований…не
худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят
удивительно чистым и правильным языком» («Опровержение на критики», 1830 г.). – утверждал А.С.Пушкин