Слайд 2
Dialogues
The check-in
Problems and solutions
Enquiries
(talking about room rates)
The check-out
Слайд 4
Guest:
My name is Ben Jonson.
I have a reservation
for a single room for 5 nights.
Alright, Mr.
Jonson, let me pull up your reservation.
Слайд 5
Guest:
What about the wireless internet?
(easy, access code, instruction)
Oh, it’s really easy. This is your access code
and instruction on how to use it.
Слайд 6
Guest:
How much more is that going to cost?
(no
extra charge)
That would be at no extra charge to
you.
Слайд 7
Receptionist:
Could I have your passport, please
Guest:
Here’s my passport.
Слайд 8
Receptionist:
What is your reservation number, madam/sir?
Guest:
My reservation number
is 2356.
Слайд 9
Receptionist:
Could you just feel out/in this registration form
Guest:
Yes,
of course.
Слайд 11
Guest:
Hello, is that reception?
Receptionist:
Yes, reception. Can I help
you.
Слайд 12
Guest:
We need some more towels in the bathroom.
(tell
someone to do something)
I’ll get someone to bring
some up.
I’ll contact housekeeping now.
Слайд 13
Guest:
I’ve just arrived in the room, but the
sheets are dirty.
(apologize, ask the room number and inform
someone)
I’m very sorry, that shouldn’t happen. What room are you in?
I’ll contact housekeeping now.
Слайд 14
Guest:
There is no bulb in the bedside lamp!
Receptionist:
I’ll
send someone up right away.
Слайд 15
Receptionist:
What room are you in?/
And your room number,
please.
Guest:
Room 309.
Слайд 16
Enquiries (talking about rates)
Слайд 17
Guest:
Hello, is that the Plaza Hotel?
Receptionist:
Yes,
good morning, can I help you, madam/sir?
How can I
help you?
Слайд 18
Guest:
Does the price include breakfast?
(full English breakfast)
Yes, madam/sir,
the price includes a full English breakfast.
Слайд 19
Guest:
How much are the single rooms this
year, please?
Single room
Last year - $ 250
This year
- $ 255
The rates have changed slightly since last year.
A single room is $255.
Слайд 20
Guest:
Could you tell me, please, how much a
suite in your hotel is?
Receptionist:
(suite: $550-1,000)
The suites range from
$550 to 1,000 per night.
Слайд 21
Guest:
Oh, and can I get an extra bed
if we need one?
Receptionist:
(extra bed: ₤ 45)
Yes, of course,
an extra bed is ₤ 45.
Слайд 22
Guest:
Is there a service charge included in the
price?
Receptionist:
(no/15%)
No, madam/sir, the service charge is 15%
Слайд 24
Guest:
I’d like to settle my bill now, room
359…
Receptionist:
(total amount - € 390)
Here it is, madam/sir.
It comes to € 390)
Слайд 25
Receptionist:
How would you like to pay?
Guest:
I’ll pay by
credit card.
Слайд 26
Receptionist:
Do you need any help with your
luggage?
Guest:
Yes, please, I have two suitcases upstairs.
Слайд 27
Receptionist:
Would you like me to call you a
taxi?
Guest:
Yes, I need a taxi to the airport.
Слайд 28
Guest:
Can I leave a tip for the staff?
Receptionist:
That’s
very kind of you.
Слайд 29
Translate from Russian into English
Слайд 30
Спасибо большое. Вот ваш чек.
Thank you very much.
Here’s your receipt.
Слайд 31
Если у Вас возникнут проблемы, звоните на стойку
регистрации.
If you have any problems, feel free to
call the front desk/reception.
Слайд 32
Я немедленно позабочусь об этом.
I’ll see to it
immediately
Слайд 33
Произошёл сбой в системе бронирования.
There was a glitch
with a booking system.
Слайд 34
Оставьте Ваш чемодан здесь, и подносчик принесет его
наверх.
Just leave your suitcase here and the bellboy/bellhop will
bring it up.
Слайд 35
Я могу заселить Вас в один из наших
номеров-люксов.
(в номер на категорию выше)
I can upgrade you to
one of our suites.
Слайд 36
У нас нет свободных одноместных номеров.
We don’t have
any more single rooms available.
Слайд 37
Надеюсь, Вам у нас понравилось.
I hope you
enjoyed your stay with us.