Презентация на тему Работа со скороговорками и пословицами на среднем этапе обучения английскому языку

spot on a black back of a black spotted

Nickle-nuckle,
Out go you!

cricket critic.

York

well

please:
for Jean, Steve and me.

do you cry?
Why, Willy, why, Willy,
Why, Willy, why?

walking
on warm
autumn mornings.

время потеряешь
Поспешишь – людей насмешишь.

seashore

рассердишься, сосчитай до ста.
Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.

уму провожают.
Нельзя сказать о книге по обложке.
You can’t tell

doing, it is worth doing well.
Если делать работу, то

Игра стоит свеч.

a large car in the dark!” –
Arthur remarked.

good ending.
Хорошее начало ведет к хорошему концу.

East or West – home is best
Восток ли,

В гостях хорошо, а дома лучше.

Don’t worry, be happy.
Не беспокойся, будь счастлив.

mission!

семь, а в одиннадцать ясная погода.
Семь пятниц на неделе.

должно быть, то должно быть.
Чему быть, того не миновать

there are bad clothes.

Нет плохой погоды - есть плохая

У природы нет плохой погоды.

rid it of the mouse.

Не сжигай своего дома, чтобы

Осердясь на блох, да и шубу в печь.

поберечься, чем потом жалеть.
Береженого Бог бережет.

thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

живи – век учись.

he’ll take an ell.
Дай ему вершок, он все три

Дай ему палец, он и всю руку откусит…

you, don’t bray at him.
He реви на осла по-ослиному.
Свяжись

doors.
Хорошая одежда открывает все двери.
По одежде встречают.

have two things.
Сделай выбор. Нельзя получить сразу и то,

Один пирог два раза не съешь.

pay the fiddler.
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен.
Любишь кататься

clock.
Нельзя повернуть время назад.
Прошлого не воротишь.

moss.
Катящийся камень мхом не обрастает.
Кому на месте не сидится,

меня - люби и мою собаку.
Кто гостю рад, тот

to water but you can't make it drink.
Вы можете

Насильно мил не будешь.

themselves.
Бог помогает тем, кто помогает себе.
На Бога надейся, а

tools.
Плохой работник ругает свои инструменты.
Плохому танцору всегда ноги мешают.

– уже решить её наполовину.
Одна голова – хорошо, а

worm.
Ранняя пташка ловит червячка.
Кто рано встает – тому Бог

хорошим забором — хорошие соседи
В чужой монастырь со своим

не могут быть первыми.
Не всем дано быть первыми.

длится лишь девять дней.
Блины, и то надоедают.

и вода не смешиваются.
Гусь свинье не товарищ.

не растут на деревьях.

they are easy.
Прежде чем стать легким, всё трудно.
Лиха беда

каждый день воскресенье.
Не всё коту масленица.

thing.
Полузнание хуже незнания.
Недоученный хуже неученого.

таков и ученик.
Каков поп, таков и приход.

like a queen and dinner like a pauper.
Завтракай,

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу.

всякого свой конёк.
Всяк по-своему с ума сходит.

customs.
У каждой страны свои обычаи.
Что город, то норов. 

бывает слишком поздно.
Никогда не поздно.  

pumpkins gleam
May luck be yours on

Если рядом бродят чёрные коты и огнями вспыхивают тыквы, жди удачи в Хеллоуин.

season.
Все хорошо в свое время.
Всему свой черед.

— лучшая политика.
Хлеб-соль ешь, а правду режь.

than its weakest link.
Цепь не крепче своего самого слабого

Где тонко, там и рвется.

is loving and giving.
Лучшая часть жизни – любить и отдавать.

treat.
Give us something good to eat!
Или угощайте, или будем

Кошелек или жизнь!

левою рукой.
Работать спустя рукава.

порох сухим.
Будь начеку.

a friend indeed.
Друг в беде есть настоящий друг.
Друзья познаются

лечит.
Время - лучший лекарь. 

не уйдешь.