Презентация на тему Диалектная лексика жителей с.Побоище Кугарчинского района

в х.Щербаки Кугарчинского района БАССР. Начальную школу закончил в

х.Щербаки и поступил учиться в Побоищенскую семилетнюю школу. Среднюю школу закончил в с.Кананикольске. в 1964 году был назначен учителем труда Побоищенской восьмилетней школы. В августе 1968 года был принят учителем химии и биологии в Побоищенскую восьмилетнюю школу. В 1970 году поступил в Бирский государственный педагогический институт (заочно) и в 1976 году окончил полный курс названного института по специальности биология. В 1977 году назначен директором Побоищенской восьмилетней школы. В 1999 году назначен главой администрации Побоищенского сельсовета по совместительству, где проработал так до 2007 года. Награжден знаком «Отличник образования Республики Башкортостан» решением № 5 от 11.07.1996 года.

БАССР 8 января 1942 года. В 1949 году пошла

в Симбирскую начальную школу. По ее окончании училась в Новопетровской семилетней школе. В 1959 году закончила Назарскую среднюю школу и поступила в Благовещенское училище. В 1961 году закончила училище и была назначена учительницей начальных классов в Побоищенскую семилетнюю школу. С 1 сентября 1962 года переведена учительницей русского языка и литературы той же школы. В 1964 году поступила в Стерлитамакский государственный педагогический институт (заочно) и в 1969 году окончила полный курс названного института по специальности русский язык и литература. 27 сентября 1999 году была уволена с работы в связи с уходом на пенсию по возрасту. Награждена за долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР Указом Президиума Верховного Совета Башкирской АССР от 5 декабря 1984 года медалью «Ветеран труда».

узнать, употребляют ли мои ровесники их в своей речи

и знают ли значение данных слов.

Цель определяет задачи работы:
1.Рассмотреть особенности разговорной речи
2.Познакомиться с диалектными словами
3. Выявить тематические группы диалектных слов.
4.Составить словарь диалектных слов.

языка, - диалектология.
Лексические диалектизмы неоднородны по своему составу. Некоторые

из лексических диалектизмов (их называют собственно лексическими диалектизмами) являются синонимами соответствующих слов литературного языка. Причем они могут быть абсолютными синонимами, т.е. словами, являющимися в литературном языке и в говоре названием одного и того же понятия, например, слово «нонче» (в речи жителей села Побоище) имеет синоним - литературное слово « сейчас»; диалектное слово «поражняком» имеет синоним в литературном языке - « без груза, без пассажиров», «сам»- «муж», « хозяин».

лексических диалектизмов (их называют собственно лексическими диалектизмами) являются синонимами

соответствующих слов литературного языка. Причем они могут быть абсолютными синонимами, т.е. словами, являющимися в литературном языке и в говоре названием одного и того же понятия, например, слово «нонче» (в речи жителей села Побоище) имеет синоним - литературное слово « сейчас»; диалектное слово «поражняком» имеет синоним в литературном языке - « без груза, без пассажиров», «сам»- «муж», « хозяин».

диалектизмами. Считается, что побоищенский диалект является певучим, произношения растянутые.

Некоторые слова получили в диалекте особое фонетическое оформление рецеп - рецепт, пачпорт - паспорт, жисть – жизнь. Также наблюдаются в речи жителей села Побоище признаки южнорусского наречия - "яканье" (неразличение а, е и о в первом предударном слоге после мягких согласных звуков, т.е. такое произношение слов, как сястра, сяло); Произношение [и] на месте древнего «ять» в слове [ись] – есть, [паись] – поесть, выпадение гласной в окончании глагола рисушь(рисуешь), читат (читает); [г] взрывной(фрикативный), который иногда может и выпадать: [де] – где, [тада] – тогда, [када] – когда; наличие твердых долгих шипящих: [прашай] – прощай, [ишо] – еще, [вешы] – вещи - все это факты показывают особенности фонетической системы говоров.

от слов литературного языка также нашли свое отражение в

речи побоищенцев. К ним можно отнести, например, склонение существительных женского рода на мягкий согласный, т.е. существительных третьего склонения, по иному типу (в грязе, на пече, на лошаде), свойственное южнорусским говорам; отсутствие разносклоняемых существительных, которые входят в тот или иной тип склонения в соответствии с родовой принадлежностью: [на запасные путя] – на запасные пути, [скока время] – сколько времени, мягкое окончание глаголов в третьем лице настоящего и будущего времени: идуть, несуть, ведёть; окончание -е у личных местоимений в родительном падеже единственного числа и замена гласной «е» на «и»: у мине, у тибе 4 широкое использование частицы то: встал-то, ихний-то, частица –ка, которая служит для смягчения требования, просьбы и постфикса -ся: замаралася, смеялася, одевалася.

аффиксальное оформление братан (брат), шуряк (шурин), дарма (даром), завсегда

(всегда), откель (откуда), покеда (пока), евойный (его), ихний (их) и т. д.

словосочетаний, свойственное говорам (например, жители села Побоище деепричастие используют

в роли сказуемого: он не раздевши, не ев(м)ши, не спавши).

с историей села, моей малой Родины. Я сумела заглянуть

в такие ее уголки, которые раньше скрыты от невнимательного взгляда. Главное, я сумела понять – это то, что я живу в удивительном месте, богатым природными ресурсами, а главное, - талантливыми людьми. Наша земля является благодатной почвой, где расцветают таланты различной величины. Мое сердце переполняется гордостью, что я не только могу общаться с многими из них, но и перенять хотя бы частицы их творчества и мудрости.
Приведенные материалы знакомят с богатейшей историей села Побоище, с ее замечательными людьми и удивительными традициями.

диалектные слова: 1.Предметы быта 2.Названия жилых и хозяйственных построек 3.Еда 4.Признаки предмета

Бурёнка – корова Кострика - крапива Батун– сорт многолетнего лука
Бугор -

возвышенность

бескорыстный Егоза–непоседа.

строение для хранения зернового хлеба, муки  4. Слова, обозначающие предметы

и явления природы Вёдро - хорошая, солнечная погода

валенки Куфайка – куртка Обутки – обувь Башлык — капюшон Рукавицы –

варежки Фуфайка–телоогрейка

один прием что-либо Изгаляться – издеваться над кем-либо Напластaть – крупно нарезать что-либо
Ись

– есть
Кашеварить- готовить
Ладить- чинить Смекать — считать
Сковырнулся - умер Слоняться - бродить без дела Айда – пошли Брехать – обманывать прокипечивать- кипятить

между устьем и топкой
Гребень- расческа Буржуйка – железная печка Голик–веник для

обметания валенок от снега
Склянка – банка
Катушка - горка Осьмуха- пачка чая Утиральник- полотенце
Печенюшки – сдобные булочки Рукомойник– умывальник Заслонка- металлический лист для закрытия печи Черпак – ковшик
Ухват- роговидная металлическая палка для чугунков
Рушник - полотенце
Плошка - небольшая чашка
Ларь - сундук, где хранят старые вещи
Мякушки - ядрышкиЗакрома - сарай для хранения зерна
Сусеки - углы в доме, в кладовой
Манатки – вещи
Чеплажка- посуда
Шелуха - очистки

сильно нонче- сейчас
Обыденкой- в течение одного дня
Поражняком- без груза, без

пассажиров
Шибко – сильно
Худо – плохо
Ишо -еще

9. Признаки предмета Давеча – недавно
Теперече – сейчас Шибко – сильно нонче- сейчас
Обыденкой- в течение одного дня
Поражняком- без груза, без пассажиров
Шибко – сильно
Худо – плохо
Ишо -еще

диалектные слова: 1.Одежда и обувь, личные вещи 2.Слова, обозначающие явления природы