FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Email: Нажмите что бы посмотреть
Слова с «чт» и «чн», где эти сочетания произносятся как «шт» и «шн» (что, чтобы, скучный).
Ндравиться, радиво, шпиён,
«какава» вместо «какао»
Персия < Persia, ария < итал. Aria
Вострый, восемь (вместо острый, осемь,); гусеница (из ηусеница, корень [ус-]!), ето [jэто] (вместо это)
В южнорусских диалектах:
ишла вместо шла, Ильгов вместо Льгов, Ильвовна вместо Львовна
Типично для тюркских языков:
ыштаны вместо штаны, ыстакан вместо стакан
В заимств.словах:
Футляр (из немецкого Futteral), русские слова нерв, нервный - от латинского nervus, тогда как в греческом было neuron, откуда невроз, неврит, невропатолог, но нейрохирургия.
При переходе слов в диалект:
Ведъмедь (вместо медведь), ралек (вместо ларек), Таждикистан (вместо Таджикистан);
В детском языке при усвоении речи взрослых: салатка (из ласатка, т. е. лошадка), макейка (из камейка, т. е. скамейка)