Презентация на тему Язык зиало

тыс. живут в 45 деревнях, а остальные переселились в

города.

«Страна зиало»(le pays zialo) – узкая полоса холмистой местности на границе Либерии и Гвинеи. Ее границы обозначают земли, где исторически говорили на зиало.

Официальный язык Гвинеи – французский. На юге «Страны зиало» более менее знают английский. Lingua franca этого региона – язык лоома. Многие молодые люди в деревнях и почти 100% зиало в городах используют лоома в ежедневном публичном общении.

зиало и лоома совпадает на 85-91%, много общего в

тонологии и морфологии. Из-за этого многие носители начинают смешивать элементы двух языков.

Несмотря на это, во многих семьях в деревнях зиало продолжают говорить исключительно на родном языке.

В последние годы в «Страну зиало» начал миграцию народ северные киси (группа мель, юв атлантических языков). В настоящее время они составляют до 30% населения деревень зиало. В нескольких южных деревнях язык киси вытеснил зиало.

Сами зиало делят свой язык на пять взаимопонимаемых диалектов: келигиго, байава, воло-зиало, войнджава, лаволозу.

Письменности нет.

и синтетизма.

ná

ténémá-y ɣɛ́ gɛ̀y bé và
3SG.COND воскресенье-DEF быть 1SG.PRNEG IRR приходить
‘Если бы было воскресенье, я бы не пришел’.

nè-nṹ-gà-y-tì
1SG.POSS.EXCL-человек-PL-DEF-PL
‘мои родители, моя семья’

Характер связи между морфемами:
Соединение корней и других морфем является агглютинативным и в основном следуют правилам начальных чередований согласных.

wòwà-y
Коли нож-DEF

jɛ́-y zúlú-gì
вода-DEF

шум-DEF

Показатели определенности и множественности присоединяются в конце ИГ и оформляют ее целиком:
Kòlì ɓòlá kɛ́ɛ́ɣɛ̀ lápá wólé gɔ́là-y-tì lè
Коли друг REF\отец сумка быть.белым большой-DEF-PL EXI
‘Это большие белые сумки отца друга Коли’

gízè-y ɣɛ̀ gà Màsà
Коли 3.SG.IPFV REF\гора-DEF показывать с Маса
‘Коли показывает Масе гору’

gè vàà-gɔ̀ kóvì-y zù gà yé
1SG приходить-AOR REF\двор-DEF в c 2SG.COM
Я пришел домой с тобой (=Я привел домой тебя)

lɔ̀

ỹĩ̀
Гиена-DEF 3SG.IPFV спать
‘Гиена спит’.

Bùkí-y é vìlìyẽ̀
Гиена-DEF 3SG бежать
‘Гиена убежала’.

Bùkí-y ì-jè-y vá-gɔ́
Гиена-DEF 2SG.POSS-мать-DEF убивать-AOR
‘Гиена убила свою мать’

lɔ́-gɔ́ bẽ́gì
1SG школьный.учитель-DEF видеть-AOR вчера
‘Я вчера видел учителя’.

gè mááɓúlú-yà Kòlì wà
1SG подходить-RES Коли PP
‘Я подошел к Коли’.

nã̀gá gízè-y ɣɛ̀ gà yè
1SG.IPFV REF\гора-DEF показывать с 2SG.COM
‘Я показываю тебе гору’.