что означает дорогая, милая
Слово Carina на итальянском, португальском и
испанском языках означает «любимая», также слово имеет значение «друг» на ирландском и «добрый» на японском языкахТакже предлагаются следующие толкования:
От латинского carina, что переводится как «киль корабля». В жизни древнего Рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность, главной (килевой) балки корабля. Поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем.
от названия Карского моря — имя «Карина» получила девочка, родившаяся на «пароходе Челюскин» во время зимовки на Карском море.