– это слово родственно таким словам, как препятствие, пнуть,
пинать. Знак остановки, задержки речи, паузы.Вот тут начинается что- то интересное! Препятствие- то, что мешает, задерживает. Что же это получается – знаки препинания – это знаки помехи? Да, помехи торопливости, бездумному чтению.