Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Особенности перевода названий фильмов и ляпы в них

Содержание

How would you translate?Shark Tale;The Pacifier;Hitch;In Her Shoes;Public Enemy;A Love Song of Bobby Long;Finding Neverland;Some Like It Hot.
Особенности перевода названий фильмов и ляпы в них How would you translate?Shark Tale;The Pacifier;Hitch;In Her Shoes;Public Enemy;A Love Song of Correct TranslationShark Tale − Подводная братва;The Pacifier −Лысый нянька;Hitch − Правила съема: «Фантастическая четверка» финальный кадр Фильм «Терминал» Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, Фильм «Иностранец» В боевике со Стивеном Сигалом американских граждан обозвали очень обидно Фильм «Идентификация Борна» Простой русский парень Ащьф Фштшфум Фильм «Осьминожка» Буквы «Ч» и «У» очень похожи
Слайды презентации

Слайд 2 How would you translate?
Shark Tale;
The Pacifier;
Hitch;
In Her Shoes;
Public

How would you translate?Shark Tale;The Pacifier;Hitch;In Her Shoes;Public Enemy;A Love Song

Enemy;
A Love Song of Bobby Long;
Finding Neverland;
Some Like It

Hot.

Слайд 3 Correct Translation
Shark Tale − Подводная братва;
The Pacifier −Лысый

Correct TranslationShark Tale − Подводная братва;The Pacifier −Лысый нянька;Hitch − Правила

нянька;
Hitch − Правила съема: Метод Хитча;
In Her Shoes −

Подальше от тебя;
Public Enemy − Джонни Д;
A Love Song of Bobby Long − Любовная лихорадка;
Finding Neverland − Волшебная страна;
Some Like It Hot −В джазе только девушки.

Слайд 4 «Фантастическая четверка» финальный кадр

«Фантастическая четверка» финальный кадр

Слайд 5 Фильм «Терминал» Героя Тома Хэнкса на самом деле

Фильм «Терминал» Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара,

зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзіцельскае пасведчанне...

Слайд 6 Фильм «Иностранец» В боевике со Стивеном Сигалом американских

Фильм «Иностранец» В боевике со Стивеном Сигалом американских граждан обозвали очень обидно

граждан обозвали очень обидно

Слайд 7 Фильм «Идентификация Борна» Простой русский парень Ащьф Фштшфум

Фильм «Идентификация Борна» Простой русский парень Ащьф Фштшфум
  • Имя файла: osobennosti-perevoda-nazvaniy-filmov-i-lyapy-v-nih.pptx
  • Количество просмотров: 122
  • Количество скачиваний: 0
- Предыдущая По лермонтовским местам
Следующая - Рак желудка - кратко

Похожие презентации

Бисероплетение презентация к уроку по конструированию, ручному труду (подготовительная группа) Бисероплетение презентация к уроку по конструированию, ручному труду (подготовительная группа) 91
pnp 2 pnp 2 134
Улыбнитесь, вы пришли в детский сад консультация Улыбнитесь, вы пришли в детский сад консультация 41
Презентация по самопознанию на тему: Тамырын жайып тереңге Презентация по самопознанию на тему: Тамырын жайып тереңге 52
Что я знаю о моллюсках? Что я знаю о моллюсках? 77
Всекубанский классный час классный час по теме Всекубанский классный час классный час по теме 98
Презентация Необычные памятники Петербурга презентация к уроку (2 класс) Презентация Необычные памятники Петербурга презентация к уроку (2 класс) 85
Выступление на педсовете :Мастерство педагогического общения презентация Выступление на педсовете :Мастерство педагогического общения презентация 99
Скворечник Скворечник 93
С днем рождения!!! С днем рождения!!! 89
Дидактическая игра Что сажают в огороде? презентация к занятию (старшая группа) по теме Дидактическая игра Что сажают в огороде? презентация к занятию (старшая группа) по теме 146
Первое информационное собрание для родителей. статья по теме Первое информационное собрание для родителей. статья по теме 92
Иммануил Кант (1724 - 1804) Иммануил Кант (1724 - 1804) 104
Формирование способа чтения в начальной школе. презентация к уроку Формирование способа чтения в начальной школе. презентация к уроку 148
Презентация Особенности эмоционального развития детей 4,5-6 лет презентация к занятию (средняя группа) по теме Презентация Особенности эмоционального развития детей 4,5-6 лет презентация к занятию (средняя группа) по теме 88
мастер-класс с педагогами учреждения Планирование в соответствии с ФГОС ДО презентация по теме мастер-класс с педагогами учреждения Планирование в соответствии с ФГОС ДО презентация по теме 85
Презентация к утреннику Рыцарский турнир , посвящённому Дню Защитника Отечества для детей подготовительной группы презентация к уроку (подготовительная группа) Презентация к утреннику Рыцарский турнир , посвящённому Дню Защитника Отечества для детей подготовительной группы презентация к уроку (подготовительная группа) 86
Ветрогенераторы Ветрогенераторы 95
Практический семинар по проекту наставничества ДГЭТ Практический семинар по проекту наставничества ДГЭТ 77
МКДОУ № 423МИР ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ МКДОУ № 423МИР ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ 112
Правовое воспитание школьников Правовое воспитание школьников 117
Презентация по основам православной культуры Притчи Евангелия Презентация по основам православной культуры Притчи Евангелия 121
Фотолюминесценция пористого кремния полученного методом химического неэлектролитического травления Фотолюминесценция пористого кремния полученного методом химического неэлектролитического травления 101
Тіла обертання в обладнанні автомобіля Тіла обертання в обладнанні автомобіля 71
zagadki zagadki 95
Идея оформления в группу ПТЕНЧИКИ детского сада методическая разработка (младшая группа) по теме Идея оформления в группу ПТЕНЧИКИ детского сада методическая разработка (младшая группа) по теме 130
Управление проектами: введение Управление проектами: введение 150
Мои любимые игрушки средняя группа презентация к уроку (средняя группа) Мои любимые игрушки средняя группа презентация к уроку (средняя группа) 146
Презентация Моя визитная карточка презентация к уроку по теме Презентация Моя визитная карточка презентация к уроку по теме 119
Музыкально-обогащенная среда группы проект (старшая, подготовительная группа) Музыкально-обогащенная среда группы проект (старшая, подготовительная группа) 106