Слайд 2
Связь с другими дисциплинами:
«Введение в языкознание»
«Страноведение»
«Культурология»
«Практика устной и
письменной речи»
Слайд 3
Изучение дисциплины:
введение в специальную (германскую) филологию;
история германского (английского)
языка
ЗНАЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ:
для формирования у студентов основных лингвистических знаний о
закономерностях развития языка, о преемственности языковых явлений;
для подготовки студентов к более эффективному восприятию курса лекций по истории английского языка
Слайд 4
ЦеЛь дисциплины:
ознакомление с характерными чертами германских языков в
составе индоевропейской языковой семьи, с основными этапами их развития,
с общими (общеиндоевропейскими, общегерманскими) и специфическими (индивидуальными) отличительными особенностями каждого из германских языков
ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ:
вооружение знанием и пониманием основных законов развития языков посредством показа естественного перехода от более древних явлений, общих для всех германских языков, к явлениям одного языка из этой группы – английского;
интерпретация фактов истории английского языка как определенного этапа в общей линии исторического развития германских языков
Слайд 5
Список литературы:
Основной:
Берков, В. П. Современные германские языки
Введение в германскую филологию :
учеб.для филол. фак. / М. Г. Арсеньева [и др.]
Жирмунский, В. М. Введение в
сравнительно-историческое изучение германских языков
Хлебникова, И. Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка
Аракин, В. Д. История английского языка
Дополнительный:
Иванова, И. П. История английского языка
Левицкий, В. В. Введение в германскую филологию
Филичева, Н. И. История немецкого языка
Слайд 6
ЛЕКЦИЯ 1
Краткий очерк истории
древних германцев
Слайд 7
В 6-5 вв. до н.э. германские племена занимали
северную часть низменности между Эльбой и Одером, полуостров Ютландию
и южную Швецию
Volcae («вольки» - двн. walha)
Welsche – итальянцы, французы
Слав. «влахи», «волохи»
Территории кельтов:
Галлия (Франция);
большая часть Британии, сев. Италии и Испании;
доходили до Балканского п-ова, Малой Азии
Слайд 8
Карта расселения древних кельтов
Слайд 9
Кельтские Заимствования
термины власти и права:
гот. reiki, двн. rihhi,
"Reich" (из кельтского rîg) «государство»;
гот. andbahti, двн. ambahti "Amt",
(кельтcк. - лат. ambactus) «служба»;
названия металлов:
гот. eisarn, двн. îsarn "Eisen" «железо»;
оружие:
гот. brunnjo, двн. brunnle "Brünne"; двн. gêr (герм. gaisa) «кольчуга»
Слайд 10
Другие народы, проживавшие в европе:
в Италии – этруски;
в
Испании – иберы;
на Балканском п-ве – пеласги.
Баскский язык
в Пиренеях
4-1 вв. до н.э. – распространение германцев на запад до Рейна
Слайд 11
Германцы и римляне
Земли римлян:
южная (Нарбоннская) Галлия;
приальпийские земли –
Ретия и Норика.
Нашествие кимвров и тевтонов => победы над
римским войском в 113 - 105 гг. до н.э.
Римск. полководец Марий:
Аквы Секстийские (фр. Экс-ан-Прованс) (102);
Верцеллы (ит. Верчелли) (101).
Слайд 12
Германцы и римляне
58 г. до н.э. – Цезарь
победил Ариовиста (свевы)
56 г. до н.э. - военный поход
в Германию
55 - 54 г. до н.э. – переправа в Британию (бритты; окончательно завоевана при Клавдии в 45 г. н.э., римская провинция до 5 в.)
Военные и торговые колонии:
вдоль Рейна - Colonia Agrippina (Köln), Confluentes (Koblenz), Moguntiacum (Mainz), Argentoratum (Strassburg);
на р. Мозель - Augusta Treverorum (Trier);
на верхнем Дунае - Regina castra (Regensburg);
на среднем Дунае - Vindobona (Wien).
Слайд 13
Германцы и римляне
Предметы быта:
новые земледельческие орудия: flaggellum >
Sichel "серп";термины виноделия : vīnum > двн.wîn (Wein) "вино", vinitor > Winzer "виноградарь", acētum > Essig "уксус", trā(je)ctōrium > Trichter "воронка", bicārium > Becher "кубок";культурные растения: caulis >двн. kol (Kohl) "капуста", (cu)curbita > Kürbis "тыква"; rādix > двн. retih (Rettich) "редька", (a)mandula > Mandel "миндаль", piper > Pfeffer "перец"Термины строительного дела:mūrus > двн. mûra (Mauer) "каменная стена" - в отличие от прежней плетеной (ср. Wand от "winden"-вить) (ср. русск. мураль, муровать, Муром, Муромец), porta > Pforte "ворота", fenestra > Fenster "окно" - в отличие от прежнего примитивного люка, дымохода (ср. другие англ. windauga "глаз для ветра" - англ. window, или гот. augadaurô "дверь для глаза")Торговля:caupōnes "торговцы вином" > гот. kaupôn, двн. koufôn (kaufen) "покупать", moneta > двн. munizza (Münze) "монета", pondo ("весом" - твор. пад.) > Pfund "фунт"Оборонительные сооружения:vallum > Wall "вал", Strāta (via) "военное шоссе", "выстланная доpoгa" strâʒʒa (Straße) "дорога"">
Flegel "цеп", secula > Sichel "серп";
термины виноделия : vīnum
> двн.wîn (Wein) "вино", vinitor > Winzer "виноградарь", acētum > Essig "уксус", trā(je)ctōrium > Trichter "воронка", bicārium > Becher "кубок";
культурные растения: caulis >двн. kol (Kohl) "капуста", (cu)curbita > Kürbis "тыква"; rādix > двн. retih (Rettich) "редька", (a)mandula > Mandel "миндаль", piper > Pfeffer "перец"
Термины строительного дела:
mūrus > двн. mûra (Mauer) "каменная стена" - в отличие от прежней плетеной (ср. Wand от "winden"-вить) (ср. русск. мураль, муровать, Муром, Муромец), porta > Pforte "ворота", fenestra > Fenster "окно" - в отличие от прежнего примитивного люка, дымохода (ср. другие англ. windauga "глаз для ветра" - англ. window, или гот. augadaurô "дверь для глаза")
Торговля:
caupōnes "торговцы вином" > гот. kaupôn, двн. koufôn (kaufen) "покупать", moneta > двн. munizza (Münze) "монета", pondo ("весом" - твор. пад.) > Pfund "фунт"
Оборонительные сооружения:
vallum > Wall "вал", Strāta (via) "военное шоссе", "выстланная доpoгa" strâʒʒa (Straße) "дорога"
Слайд 14
P.Cornelius Tacitus "Germania" (к. 1 в.н.э.)
гот. kuni, двн.
kunni, лат. gens, греч. genos "род": местные названиями на
–ingen/-ungen (Reutlingen, Eppingen, Kissingen, Morungen); суффикс –ing/ -ung для обозначения родовой связи, общности происхождения (Каролинги, Меровинги, Нибелунги); формы на –ingen/ -ungen дат. множ. с местным значением: Eppingen - "bei den Leuten von Eppo" (ср. славянские местные названия на "-ичи": Боровичи, Климовичи, Барановичи)
Обязанность кровной мести. «Вира» - Wergeld (от двн. wer, гот. wair "муж")
Слайд 15
P.Cornelius Tacitus "Germania"
"скот" (двн. fihu, гот. faihu "Vieh")
= "имущество", "деньги" = Schatz (гот. scatts, двн. scaz)
"скот"
Общественный строй древних германцев соответствовал высшей ступени патриархально-родового общества и носил характер военной демократии.
Народное собрание *þing (нем. ding)
Совет старейшин (лат. princeps) (родовые и племенные старшины - kuning "König" (позже - "король") (от kuni - "род"))
Племенной вождь, военачальник (лат. dux, двн. herizogo "Herzog" (от двн. heri "Heer" и ziohan "ziehen" в смысле "водить" - буквально: "воевода")) => дружина (герм. druht, двн. truht)
Слайд 16
Внутри патриархального родового общества древних германцев уже намечается
процесс социальной дифференциации, как предпосылка будущих классовых отношений. Рядом
с основной массой свободных существуют рабы (военнопленные) и выделяется родовая знать (лат. nobiles) (edel (двн. edile) "благородный", "знатный", Adel (двн. аdal) "благородный род" и uodal "земельное владение")
Сугамбры, тубанты, марсы, бруктеры и др. -> франки, алеманны, саксы, свевы и др.
Слайд 17
Великое переселение народов
Начало в 169-170 гг. (маркоманская война
и переход готов (лат. gutones, gotones) с о-ва Скандза
(~Скандинавия) на континент)
Южн. Скандинавия – гауты (+шведы). Шведские провинции Östergotland и Westergotland, г. Göteborg, о-в Готланд.
2 в.н.э. – готы с Балтики на юг
Н. 3 в.н.э. – от Дуная до Днепра. Висиготы (Wisigothi) и остроготы (Ostrоgothi) =>вестготы и остготы
274 г. – император Аврелиан был вынужден уступить вестготам пограничную задунайскую провинцию Дакию (Румыния и Трансильвания)
Сер. 2 в.н.э. - крупный межплеменной союз готов (король Эрманарик)
375 г. – уничтожение готского союза гуннами (тюрко-монгольские кочевники)
Слайд 18
Великое переселение народов
Более века остготы в зависимости от
гуннов, частично перекочевали в Паннонию (Венгрия). Походы против римлян
453
– смерть гун. короля Аттилы -> распад гун. гос-ва
376 – переход вестготов через Дунай в придунайскую провинцию Мёзия (Болгария)
Слайд 19
Великое переселение народов
С 213 – алеманнские войны (до
4 в.)
К. 4 в. – алеманны владели верхним течением
Рейна и Дуная
Ок. 242 - франки нападают на Галлию
К н.5 в. франки владели нижн. и средн. Рейном
Салии (Salii) - нижний Рейн и к юго-западу от него и рипуарии (Ripuarii) - в области Кёльна до реки Мозель. В результате дальнейшего развития франкской и алеманнской колонизации оба берега Рейна оказались германизованными
Слайд 20
Великое переселение народов
401 .г - вестготы под предводительством
Алариха впервые вторгаются в Италию
410 г. - захватили и
разрушили Рим
412 г. - из Италии проникли в Галлию, оттуда в 414 г. в Испанию. Испанское королевство вестготов просуществовало до 711-713 гг. до захвата большей части Пиренейского п-ва арабами.
406 г. - вандалы (другое восточногерманское племя) прошли через Галлию
409 г. - захватили Испанию
429 г. - переправились в северную Африку, где вандальское королевство существовало до 533-534 гг., когда было разрушено войсками византийского императора Юстиниана, предпринявшего попытку воссоединения Восточной Римской империей с ее западными провинциями, отторгнутыми германцами
Слайд 21
Великое переселение народов
Н. 5 в. – бургунды (вост.-герм.
гр.) – средний Рейн, между франками и алеманнами. Центр
б. королевства – Вормс (Германия).
437 – истреблены гуннами
Второе бургундское королевство (совр. Савойя, к югу по долине р. Рона) - до 532-534 гг., (было разрушено франками и присоединено к меровингскому государству)
Слайд 22
Великое переселение народов
476 г. - германский военачальник Одоакр
сверг с престола поcледнего римского императора и объявил себя
королем Италии
489 – нашествие остготов (Теодорих)
493-526 – правление Теодориха в Италии
555 – уничтожение остготского гос-ва (виз. Юстиниан)
568 - захват северной и средней Италии западногерманским народом лангобардов (Альбуин)
Лангобардское королевство в Италии существовало до 774 г. -> присоединено к франкской империи Карла Великого
Слайд 23
Великое переселение народов
Большинство западногерманских племен к началу Великого
переселения народов занимает территорию нынешней западной Германии между Рейном
и Эльбой. На нижнем и среднем Рейне обитали франки, к югу от них (после ухода бургундов) - алеманны: восточную часть занимают на севере - саксы, в середине - туринги, на юге - баювары. Земли к востоку от Эльбы населяют балтийские и славянские племена.
Слайд 24
Великое переселение народов
Cер. 5 в. - группа саксонских
племен (англы, саксы и юты) переселяется с континента через
море в Британию
В результате продолжительной борьбы с германскими пришельцами, кельты (бритты) оказались частью оттеснены в гористые окраины (Уэльс, Корнуолл, северная Шотландия), частью выселились в Галлию, в современную Бретань, частью смешались с победителями
Слайд 26
Меровинги
Меровинги («рожденные морем») – первая династия франкских королей
(5 – сер. 8 вв.). Хильдерик I
Хлодвиг – объединение
франков, 486 – свержение в Галии римского намесника Сиагрия, 496 – победа над алеманнами, крещение франков, 507-509 – присоединение Аквитании
531 – подчинение турингов
534 – присоединение бургундского королевства
2я пол. 6 в. – распад державы Меровингов <= Король Дагоберт – должность майордома => род Пипинидов
768 – смерть Пипина -> смерть Карломана -> Карл Великий (742-614)
Слайд 27
каролинги
Заслуги Карла Великого:
объединил Францию, Германию, Италию
разделил франкскую державу
на 200 графств
отправлял послов в дальние гос-ва
основал Академию, написал
законы, установил календарь, распространял грамотность
Историк Эйнхард «Жизнь Карла Великого» (род. ок. 770)
"Каролингское Возрождение" (die Karolingische Renovatio)
Слайд 29
Каролинги. Верденский договор (843)
Карл Лысый - западная часть
(будущая Франция)
Людовик Немецкий - восточная (будущая Германия)
Лотарь - южная
(Италия), средняя часть (долина Рейна и Роны) и правление в империи
842 - "Страсбургские клятвы" (на франц. и нем.) => свидетельство языкового разделения