Как играть с пословицами и поговорками
Наверное, ни в
одной из форм языкового творчества не проявляется с такой силой и так многогранно народный ум, мудрость, как в пословицах и поговорках. Их тысячи. Как на крыльях переносились они из века в век, от одного поколения к другому. В пословицах можно найти ответ на все случаи жизни — когда у тебя горе, и когда радость, на всякое переживание, на любую новость сразу отзовется, даст разумный ответ. Какой бы короткой пословица ни была, все-таки это законченное произведение.
Существует различие между послови-цей и поговоркой — в их грамматической и логической форме.
Знаете ли вы?
«Дым коромыслом» -
шум, гам, беспорядок, суматоха.
В старой Руси избы часто топили «по-черному»: дым уходил не через печную трубу (её вообще не было), а через специальное окошко или дверь. И по форме дыма предсказывали погоду.
Если дым поднимается "стол-бом" - будет ясно, если идёт
"волоком" - к туману,
дождю, "коромыслом"
к ветру, непогоде,
а то и к буре.