Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Викторина Французские слова в русском языке

Содержание

de jourдежурныйотносящийся к какому-то дню
Французские слова  в русском языкеLes mots françaisutilisés en russeАвтор: Гончарова Елена de jourдежурныйотносящийся к какому-то дню roulerрулить, руль, рулетездить, крутить cauchemarкошмар chaucher – давить (старофр.)mare – призрак (флам.) jalousieжалюзизависть,ревность paletotпальтотеплая мужская одежда (неупотр.) toujoursтужуркаежедневная,«всегдашняя»одежда galocheгалошибашмаки на деревянной подошве surtoutсюртук«поверх всего» chapeauшапкашляпа chef d’œuvreшедеврвысшая работа,«венец труда»chef d’œuvrechef d’œuvre chauffeurшофёрсейчас: водительпервоначально: кочегар, истопник chauffer«подшофе»греть (гл.) aventureавантюраприключение (нейтр.) à faireафера(чтобы) делать mur«замуровать»стена raboterработать,работазаниматься ручным трудом douzaineдюжинадвенадцать equivoqueэкивокидвусмысленный (прил.) baraqueбараклачуга retifретивыйноровистый(одно из самых старых заимствований) vinaigretteвинегретсоус из уксусаVinaigre - уксус casseroleкастрюля côteletteкотлетакусок мяса на рёбрышке pomme d’orпомидорзолотое яблоко compoteкомпотфруктовое пюре restaurantресторанвосстанавливающий courageобескуражитьсмелость trucтрюквещь, штуковина routineрутинаоднообразиеRoute - дорога meubleмебель(букв.) все, что движетсядвижимое имущество va banqueпойти ва-банк(досл.) банк идетв картах, когда везло marlyмарляMarly-le-Roiгде изобрели эту тканьлуч, радиуслуч, радиус débaucheдебошраспутство, разгул galimatiasгалиматьяпутаница, безобразие chantera pasшантрапа«петь не будет» chevalшвальлошадь cher amiшарамыгадорогой друг hasardазартслучай(араб.) игральная кость emploiамплуазанятость,работа belles lettresбеллитристика«изящная словесность» bœufstroganoffбефстрогановговядина Строганова Grand Prixгран-прибольшой приз déjà vuдежавюуже увиденное descenteдесантспуск,снижение infantileинфантильныйдетский caleçonкальсонытрусы quarantaineкарантин40 carréкареквадрат casse-têteкастетломает голову clocheклёшколокол couperкупеотделять, отрубать mauvaistonмоветонплохой тон comme il fautкомильфокак надо nouveauricheнуворишновый богач eau de Cologneодеколонвода из Кёльна par terreпартерпо земле passe-partoutпаспартупроходящий везде passionпассиястрасть patienceпасьянстерпение pince-nezпенснезажимает нос piquantпикантныйколящий,жалящий place d’armesплацдармместо для оружия plombièresпломбирГород Пломбьер pot-pourriпопурригоршок + тухлое, гнилое porte-épéeпортупеяносить + меч, шпага portefeuilleпортфельносить + лист, страница sac de voyageсаквояжсумка для путешествия citroситросitronnade - лимонад tenezтеннисдержите ouvertureувертюраоткрытие féeфея fourchetteфуршетвилка chapeau claqueшапоклякскладывающаясяшляпа chaise longueшезлонгдлинный стул éclairэклермолния essaiэссепопытка
Слайды презентации

Слайд 2 de jour
дежурный
относящийся к какому-то дню

de jourдежурныйотносящийся к какому-то дню

Слайд 3 rouler
рулить, руль, рулет
ездить, крутить

roulerрулить, руль, рулетездить, крутить

Слайд 4 cauchemar
кошмар
chaucher – давить (старофр.)
mare – призрак (флам.)

cauchemarкошмар chaucher – давить (старофр.)mare – призрак (флам.)

Слайд 5 jalousie
жалюзи
зависть,
ревность

jalousieжалюзизависть,ревность

Слайд 6 paletot
пальто
теплая мужская одежда (неупотр.)

paletotпальтотеплая мужская одежда (неупотр.)

Слайд 7 toujours
тужурка
ежедневная,
«всегдашняя»
одежда

toujoursтужуркаежедневная,«всегдашняя»одежда

Слайд 8 galoche
галоши
башмаки на деревянной подошве

galocheгалошибашмаки на деревянной подошве

Слайд 9 surtout
сюртук
«поверх всего»

surtoutсюртук«поверх всего»

Слайд 10 chapeau
шапка
шляпа

chapeauшапкашляпа

Слайд 11 chef d’œuvre
шедевр
высшая работа,
«венец труда»
chef d’œuvre
chef d’œuvre

chef d’œuvreшедеврвысшая работа,«венец труда»chef d’œuvrechef d’œuvre

Слайд 12 chauffeur
шофёр
сейчас: водитель
первоначально: кочегар, истопник

chauffeurшофёрсейчас: водительпервоначально: кочегар, истопник

Слайд 13 chauffer
«подшофе»
греть (гл.)

chauffer«подшофе»греть (гл.)

Слайд 14 aventure
авантюра
приключение (нейтр.)

aventureавантюраприключение (нейтр.)

Слайд 15 à faire
афера
(чтобы) делать

à faireафера(чтобы) делать

Слайд 16 mur
«замуровать»
стена

mur«замуровать»стена

Слайд 17 raboter
работать,
работа
заниматься ручным трудом

raboterработать,работазаниматься ручным трудом

Слайд 18 douzaine
дюжина
двенадцать

douzaineдюжинадвенадцать

Слайд 19 equivoque
экивоки
двусмысленный (прил.)

equivoqueэкивокидвусмысленный (прил.)

Слайд 20 baraque
барак
лачуга

baraqueбараклачуга

Слайд 21 retif
ретивый
норовистый
(одно из самых старых заимствований)

retifретивыйноровистый(одно из самых старых заимствований)

Слайд 22 vinaigrette
винегрет
соус из уксуса
Vinaigre - уксус

vinaigretteвинегретсоус из уксусаVinaigre - уксус

Слайд 23 casserole
кастрюля

casseroleкастрюля

Слайд 24 côtelette
котлета
кусок мяса на рёбрышке

côteletteкотлетакусок мяса на рёбрышке

Слайд 25 pomme d’or
помидор
золотое яблоко

pomme d’orпомидорзолотое яблоко

Слайд 26 compote
компот
фруктовое пюре

compoteкомпотфруктовое пюре

Слайд 27 restaurant
ресторан
восстанавливающий

restaurantресторанвосстанавливающий

Слайд 28 courage
обескуражить
смелость

courageобескуражитьсмелость

Слайд 29 truc
трюк
вещь, штуковина

trucтрюквещь, штуковина

Слайд 30 routine
рутина
однообразие
Route - дорога

routineрутинаоднообразиеRoute - дорога

Слайд 31 meuble
мебель
(букв.) все, что движется
движимое имущество

meubleмебель(букв.) все, что движетсядвижимое имущество

Слайд 32 va banque
пойти
ва-банк
(досл.) банк идет
в картах, когда везло

va banqueпойти ва-банк(досл.) банк идетв картах, когда везло

Слайд 33 marly
марля
Marly-le-Roi
где изобрели эту ткань
луч, радиус
луч, радиус

marlyмарляMarly-le-Roiгде изобрели эту тканьлуч, радиуслуч, радиус

Слайд 34 débauche
дебош
распутство, разгул

débaucheдебошраспутство, разгул

Слайд 35 galimatias
галиматья
путаница, безобразие

galimatiasгалиматьяпутаница, безобразие

Слайд 36 chantera pas
шантрапа
«петь не будет»

chantera pasшантрапа«петь не будет»

Слайд 37 cheval
шваль
лошадь

chevalшвальлошадь

Слайд 38 cher ami
шарамыга
дорогой друг

cher amiшарамыгадорогой друг

Слайд 39 hasard
азарт
случай
(араб.) игральная кость

hasardазартслучай(араб.) игральная кость

Слайд 40 emploi
амплуа
занятость,
работа

emploiамплуазанятость,работа

Слайд 41 belles
lettres
беллитристика
«изящная словесность»

belles lettresбеллитристика«изящная словесность»

Слайд 42 bœuf
stroganoff
бефстроганов
говядина Строганова

bœufstroganoffбефстрогановговядина Строганова

Слайд 43 Grand Prix
гран-при
большой приз

Grand Prixгран-прибольшой приз

Слайд 44 déjà vu
дежавю
уже увиденное

déjà vuдежавюуже увиденное

Слайд 45 descente
десант
спуск,
снижение

descenteдесантспуск,снижение

Слайд 46 infantile
инфантильный
детский

infantileинфантильныйдетский

Слайд 47 caleçon
кальсоны
трусы

caleçonкальсонытрусы

Слайд 48 quarantaine
карантин
40

quarantaineкарантин40

Слайд 49 carré
каре
квадрат

carréкареквадрат

Слайд 50 casse-tête
кастет
ломает голову

casse-têteкастетломает голову

Слайд 51 cloche
клёш
колокол

clocheклёшколокол

Слайд 52 couper
купе
отделять, отрубать

couperкупеотделять, отрубать

Слайд 53 mauvais
ton
моветон
плохой тон

mauvaistonмоветонплохой тон

Слайд 54 comme
il faut
комильфо
как надо

comme il fautкомильфокак надо

Слайд 55 nouveau
riche
нувориш
новый богач

nouveauricheнуворишновый богач

Слайд 56 eau
de Cologne
одеколон
вода из Кёльна

eau de Cologneодеколонвода из Кёльна

Слайд 57 par terre
партер
по земле

par terreпартерпо земле

Слайд 58 passe-
partout
паспарту
проходящий везде

passe-partoutпаспартупроходящий везде

Слайд 59 passion
пассия
страсть

passionпассиястрасть

Слайд 60 patience
пасьянс
терпение

patienceпасьянстерпение

Слайд 61 pince-nez
пенсне
зажимает нос

pince-nezпенснезажимает нос

Слайд 62 piquant
пикантный
колящий,
жалящий

piquantпикантныйколящий,жалящий

Слайд 63 place
d’armes
плацдарм
место для оружия

place d’armesплацдармместо для оружия

Слайд 64 plombières
пломбир
Город Пломбьер

plombièresпломбирГород Пломбьер

Слайд 65 pot-pourri
попурри
горшок + тухлое, гнилое

pot-pourriпопурригоршок + тухлое, гнилое

Слайд 66 porte-épée
портупея
носить + меч, шпага

porte-épéeпортупеяносить + меч, шпага

Слайд 67 portefeuille
портфель
носить + лист, страница

portefeuilleпортфельносить + лист, страница

Слайд 68 sac
de voyage
саквояж
сумка для путешествия

sac de voyageсаквояжсумка для путешествия

Слайд 69 citro
ситро
сitronnade - лимонад

citroситросitronnade - лимонад

Слайд 70 tenez
теннис
держите

tenezтеннисдержите

Слайд 71 ouverture
увертюра
открытие

ouvertureувертюраоткрытие

Слайд 72 fée
фея

féeфея

Слайд 73 fourchette
фуршет
вилка

fourchetteфуршетвилка

Слайд 74 chapeau
claque
шапокляк
складывающаяся
шляпа

chapeau claqueшапоклякскладывающаясяшляпа

Слайд 75 chaise longue
шезлонг
длинный стул

chaise longueшезлонгдлинный стул

Слайд 76 éclair
эклер
молния

éclairэклермолния

  • Имя файла: viktorina-frantsuzskie-slova-v-russkom-yazyke.pptx
  • Количество просмотров: 153
  • Количество скачиваний: 1