Оддин — «Плечо веры», означает знание Корана.
Абульфатх Омар ибн Ибрагим —
кунья. «Абу» — отец, «Фатх» — завоеватель, «Омар» — жизнь, Ибрагим — имя отца.Хайям — прозвище, лакаб — «палаточный мастер», ссылка на ремесло отца. От слова «хайма» — палатка, от этого же слова происходит старорусское «хамовник» — текстильщик.
Нишапури — ссылка на родной город Хайяма.