Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему  Особенности перевода спортивной лексики с английского языка на русский

Содержание

Актуальность темы связана с : 1) обменом и распространения информации в мировом сообществе. 2) появлением новых видов спорта, новых технических устройств, изменение правил и совершенствование техникЗадачи исследования: 1. Отделение спортивных
 Особенности перевода спортивной лексики с английского языка на русский Выполнили: Актуальность темы связана с : 1) обменом и распространения информации «О, спорт, ты — мир!»Пьер де Кубертен Англия-родина футбола Вратарь («agoalkeeper») Защитник («defender») Полузащитник («amidfielder») Нападающий («forward») Ворота («agoal») Пенальти («apenaltyarea») Буквенные сокращения Football club – f.c. (Футбольный клуб)Head coach – h.c. (Главный тренер)UEFA Полусокращенные словосочетанияR-wing = right wing Игрок, играющий на правом флангеL-wing = Усеченные слова  keeper = goalkeeper вратарь/голкипер min= minute (минута)fig= figure (тактическая схема, расстановка) Источникиwww.sports.ruwww.tennis.ruwww.gymnastics.comhttp://lingvotutor.ru/tag/sportivnaya-leksika-na-anglijskomhttp://engtexts.ru/lexis-sport.phphttp://www.profistart.ru/ps/blog/24552.htmlhttp://englishfull.ru/english/sportivny.html
Слайды презентации

Слайд 2 Актуальность темы связана с :
1)

Актуальность темы связана с : 1) обменом и распространения информации

обменом и распространения информации в мировом сообществе.

2) появлением новых видов спорта, новых технических устройств, изменение правил и совершенствование техник

Задачи исследования: 1. Отделение спортивных терминов из состава других лексических слоев языка. 2. Изучение состава и структуры спортивной терминологии. 3. Изучение состава и структуры различного рода сокращений и аббревиатур.

Объект исследования: английские спортивные журналы и газеты, спортивные интернет-страницы, различные издания спортивного характера, толковые словари английского языка и публикации относительно спортивных игр и терминов.

Слайд 3 «О, спорт, ты — мир!»
Пьер де Кубертен

«О, спорт, ты — мир!»Пьер де Кубертен

Слайд 4 Англия-родина футбола

Англия-родина футбола

Слайд 5 Вратарь («agoalkeeper»)

Вратарь («agoalkeeper»)

Слайд 6 Защитник («defender»)

Защитник («defender»)

Слайд 7 Полузащитник («amidfielder»)

Полузащитник («amidfielder»)

Слайд 8 Нападающий («forward»)

Нападающий («forward»)

Слайд 9 Ворота («agoal»)

Ворота («agoal»)

Слайд 10 Пенальти («apenaltyarea»)

Пенальти («apenaltyarea»)

Слайд 11 Буквенные сокращения 
Football club – f.c. (Футбольный клуб)
Head coach

Буквенные сокращения Football club – f.c. (Футбольный клуб)Head coach – h.c. (Главный

– h.c. (Главный тренер)

UEFA (United European Football Assosiations)
CONCACAF (CОnfederation of North, Central American and Caribbean Association Football)
AFC (Asian Football Confederation)

On

UEFA`s permission (По разрешению УЕФА)
By AFC`s decision (По решению АФК)



Слайд 12 Полусокращенные словосочетания
R-wing = right wing Игрок, играющий на правом

Полусокращенные словосочетанияR-wing = right wing Игрок, играющий на правом флангеL-wing =

фланге

L-wing = left wing Игрок, играющий на левом фланге

Слайд 13 Усеченные слова 
keeper = goalkeeper вратарь/голкипер
 
min= minute (минута)

fig= figure (тактическая

Усеченные слова  keeper = goalkeeper вратарь/голкипер min= minute (минута)fig= figure (тактическая схема, расстановка)

схема, расстановка)

Слайд 14

  • Имя файла:  osobennosti-perevoda-sportivnoy-leksiki-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy.pptx
  • Количество просмотров: 113
  • Количество скачиваний: 0
- Предыдущая Зеленая лампа А. Грин
Следующая - Виктор Астафьев

Похожие презентации

ФГОС: первый опыт, проблемы и перспективы презентация к уроку ФГОС: первый опыт, проблемы и перспективы презентация к уроку 109
Геосинклиальнi пояси Азii Геосинклиальнi пояси Азii 104
Оксиды.Химические свойства. Оксиды.Химические свойства. 99
Презентация методической работы на тему Реализация современных технологий в учебном процессе в условиях реализации ФГОС Презентация методической работы на тему Реализация современных технологий в учебном процессе в условиях реализации ФГОС 111
Социальный проект по проведению праздника Масленица Социальный проект по проведению праздника Масленица 129
Угадайка Угадайка 193
Презентация Самоподготовка в начальной школе Презентация Самоподготовка в начальной школе 148
prezent domovoy prezent domovoy 190
Производство стали в мартеновских печах Производство стали в мартеновских печах 113
Модульное проектирование Модульное проектирование 142
zagadki na bukvu t zagadki na bukvu t 124
s soloveychik zametki na polyah zhizni s soloveychik zametki na polyah zhizni 121
Множество Множество 109
1 сентября - День Знаний! презентация к уроку (1 класс) 1 сентября - День Знаний! презентация к уроку (1 класс) 86
мастер - класс методическая разработка (младшая группа) мастер - класс методическая разработка (младшая группа) 109
Почва и подземные обитатели презентация Почва и подземные обитатели презентация 103
Грипп и его лечение Грипп и его лечение 108
Акция Добро презентация к уроку (3 класс) по теме Акция Добро презентация к уроку (3 класс) по теме 97
Презентация Методическая разработка по использованию специализированного оборудования и программного обеспечения для организации урочной и внеурочной деятельности в условиях внедрения ФГОС НОО обучающегося с ОВЗ, находящегося на надомном обучении. презент Презентация Методическая разработка по использованию специализированного оборудования и программного обеспечения для организации урочной и внеурочной деятельности в условиях внедрения ФГОС НОО обучающегося с ОВЗ, находящегося на надомном обучении. презент 110
Ханс Фло́риан Ци́ммер Ханс Фло́риан Ци́ммер 111
Рождественские посиделки Рождественские посиделки 152
Центр сюжетно-ролевых игр презентация к уроку (средняя группа) Центр сюжетно-ролевых игр презентация к уроку (средняя группа) 90
Улучшения жилищных условийна основе арендно-накопительной Программы ЖИЛИЩНЫЙ ШАГ Улучшения жилищных условийна основе арендно-накопительной Программы ЖИЛИЩНЫЙ ШАГ 101
Зачем строят корабли Зачем строят корабли 108
Питание ребёнка Питание ребёнка 112
Русские обычаи. Праздник Ивана Купалы. презентация к уроку (подготовительная группа) Русские обычаи. Праздник Ивана Купалы. презентация к уроку (подготовительная группа) 100
Возможности исследовательской деятельности школьников в условиях реализации ФГОС методическая разработка (1 класс) по теме Возможности исследовательской деятельности школьников в условиях реализации ФГОС методическая разработка (1 класс) по теме 86
prezentatsiya pankova dsno7 prezentatsiya pankova dsno7 105
Скоро в школу презентация к уроку (1 класс) Скоро в школу презентация к уроку (1 класс) 172
Презентация 9 мая презентация к уроку (старшая группа) Презентация 9 мая презентация к уроку (старшая группа) 42