родине носит название «œuf pochés». Яйца по этому рецепту
получаются такими, что жидкий желток как будто спрятан в кармашек (мешочек) из едва затвердевшего белка.Почему по-русски мы называем их яйцами пашот?.. Тут все просто. Маленькие кармашки или мешочки − это «pochette», и название блюда звучит уже как «эф пошéт». По-русски понятное и на французский манер облагороженное «яйца пошéт» с чьей-то легкой руки трансформировалось в «яйца пашот», да так и прижилось.