- Главная
- Разное
- Бизнес и предпринимательство
- Образование
- Развлечения
- Государство
- Спорт
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Религиоведение
- Черчение
- Физкультура
- ИЗО
- Психология
- Социология
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Что такое findslide.org?
FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.
Обратная связь
Email: Нажмите что бы посмотреть
Презентация на тему Особенности перевода названий иностранных бизнес-компаний
Содержание
- 2. Актуальность исследования-
- 3. Объект исследования — перевод названий бизнес-компанийПредмет исследования - особенности перевода названий бизнес-компаний
- 4. Цель работы- выявление особенностей перевода названий иностранных бизнес-компаний.
- 5. Цель работы- выявление особенностей перевода названий иностранных бизнес-компаний.
- 6. Задачи исследования:1) Рассмотреть способы перевода названий иностранных
- 7. Теоретическая и методологическая база нашего исследования - работы ученых:В.Н.Комиссаров, Д.И.Ермолович,Т.А.Казакова,И.С.Алексеева,Т.П.Романова,
- 8. Методы исследования- метод направленной выборки,лексический анализ,дистрибутивный анализ,сравнительный метод.
- 9. Перевод — это «вид языкового посредничества, при
- 10. 4 основных способа перевода названий компаний:1) транслитерация2)транскрипция3)калькирование4)дословный перевод+смешанный (транскрипция+калькирование)
- 11. Примерная аналогия видов форм собственности в России и англоговорящих странах
- 12. Классификация особенностей перевода названий иностранных бизнес-компаний.
- 13. Скачать презентацию
- 14. Похожие презентации
Актуальность исследования-
Слайд 3
Объект исследования — перевод названий бизнес-компаний
Предмет исследования -
особенности перевода названий бизнес-компаний
Слайд 6
Задачи исследования:
1) Рассмотреть способы перевода названий иностранных компаний.
2)Рассмотреть
понятие фирмы,ознакомится с основными видами фирм.
3)Выявить особенности перевода названий
иностранных компаний.4)Классифицировать выявленные особенности перевода.
Слайд 7 Теоретическая и методологическая база нашего исследования - работы
ученых:
В.Н.Комиссаров, Д.И.Ермолович,Т.А.Казакова,И.С.Алексеева,Т.П.Романова,
Слайд 8
Методы исследования- метод направленной выборки,лексический анализ,дистрибутивный анализ,сравнительный метод.
Слайд 9 Перевод — это «вид языкового посредничества, при котором
содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем
создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.»В.Н.Коммисаров.
Слайд 10
4 основных способа перевода названий компаний:
1) транслитерация
2)транскрипция
3)калькирование
4)дословный перевод
+смешанный
(транскрипция+калькирование)
Слайд 12
Классификация особенностей перевода названий иностранных бизнес-компаний.
Форма
Фонетическая особенность
Графическая особенность
ЗначениеЮридическая особенность
Национально-культурная особенность
Лексико-семантическая особенность
